V2EX  ›  英汉词典

Taut

释义 Definition

adjective 绷紧的;紧绷的;(文章、表演等)紧凑的,精炼的。形容绳索、肌肉等被拉紧的状态,也可形容叙事节奏紧凑、毫无松懈。

发音 Pronunciation

/tɔːt/

词源 Etymology

源自中古英语 tought,意为"紧的、结实的",可能与古英语 togian(拉、拖)有关,也有学者认为与北欧语系的词汇存在关联。该词最初主要用于航海语境,形容绳索被拉紧的状态,后来逐渐扩展到形容肌肉紧绷、文笔精炼等更广泛的含义。

例句 Examples

The rope was pulled taut between the two poles.
绳子在两根杆子之间被拉得绷紧。

Her face was taut with anxiety as she waited for the exam results, every muscle rigid with tension.
等待考试成绩时,她的脸因焦虑而紧绷,每一块肌肉都僵硬地绷着。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 海明威在《老人与海》(The Old Man and the Sea) 中多次使用 taut 来形容老人与大鱼搏斗时鱼线绷紧的状态,渲染紧张气氛。
  • 赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》(Moby-Dick) 中用 taut 描写捕鲸船上绳索被拉紧的场景,营造出海上冒险的紧迫感。
  • 雷蒙德·钱德勒的硬汉派侦探小说常被评论家形容为 taut prose(紧凑的文风),如《长眠不醒》(The Big Sleep)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2546 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:37 · PVG 19:37 · LAX 04:37 · JFK 07:37
♥ Do have faith in what you're doing.