Tempering
释义 Definition
tempering（名词/动名词）主要有两类常见含义：
- 缓和；调和；使不过度：让情绪、语气、政策或影响变得更温和、更可接受（常见搭配：tempering … with … “以……来缓和……”）。
- （冶金）回火：金属在淬火后再加热并冷却的处理，用来降低脆性、增加韧性。
发音 Pronunciation (IPA)
/ˈtɛmpərɪŋ/
例句 Examples
The coach talked about tempering expectations.
教练谈到要适当降低大家的期待。
Her criticism was honest, tempering frustration with empathy so the team could improve without losing morale.
她的批评很坦诚，又用同理心缓和了挫败感，让团队在不打击士气的情况下改进。
词源 Etymology
源自拉丁语 temperāre，本义与“混合、调配、使适度”有关，后经古法语进入英语，逐渐引申为“把某事变得更温和/适中”；在工艺语境中则发展出“通过热处理使金属性能更合适”的含义。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- William Shakespeare《Julius Caesar》（常见 tempered / tempering 一类表达，用于描写“性格、语气被调和/克制”）
- John Milton《Paradise Lost》（常见 tempered 用于描写“力量或光被调和得更适度”）
- Herman Melville《Moby-Dick》（常见与金属、刀具等语境相邻，涉及“钢铁的硬度与韧性/回火”这一类表达）
Select Language