V2EX  ›  英汉词典

Tremulous

释义 Definition

(声音、动作、光等)颤抖的;微微发抖的;(常含)紧张、害怕或激动导致的发颤。(也可指“不稳定的、摇曳的”,如火光或光线。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtrɛm.jə.ləs/

例句 Examples

Her voice was tremulous as she read the letter.
她读信时声音微微发颤。

In the tremulous candlelight, he delivered a speech that tried to sound calm but betrayed his fear.
在摇曳的烛光中,他发表了一段试图镇定的讲话,却不经意流露出恐惧。

词源 Etymology

来自拉丁语 tremulus,意为“颤抖的”,源于动词 tremere(颤抖)。进入英语后常用于描写声音、手势或光影的轻微抖动,带有细腻的情绪色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):常以细致的身体反应描写人物情绪,包含对“颤抖的声音/动作”的表述。
  • Wuthering Heights(Emily Brontë):描写紧张、激烈情感场景时,出现类似“tremulous”这类形容情绪外显的用词。
  • The Woman in White(Wilkie Collins):哥特与悬疑氛围中常用“tremulous”描写声音与神态的微颤。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   803 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 19:42 · PVG 03:42 · LAX 11:42 · JFK 14:42
♥ Do have faith in what you're doing.