V2EX  ›  英汉词典

Trimmings

释义 Definition

trimmings(复数名词)
1)(衣物/物品的)装饰边、镶边、点缀物(如花边、绶带、流苏等)
2)(餐桌上的)配菜、佐料;(尤指节日餐的)配套食物
3)(切削/修剪下来的)边角料、碎屑
常见用法: with all the trimmings=“配套齐全;样样都全(尤指吃喝或排场)”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtrɪmɪŋz/

例句 Examples

We ordered a burger with all the trimmings.
我们点了一个“配套齐全”的汉堡(所有配料都加上)。

The tailor added velvet trimmings to the coat, giving it a more formal look for the ceremony.
裁缝在大衣上加了天鹅绒镶边,让它在典礼场合看起来更正式。

词源 Etymology

trimmings 来自动词 trim(修剪、修饰、整理),加上名词化后缀 -ing,原意与“修剪/修整”有关,后来引申为“修饰用的装饰物”,以及“修剪或加工后剩下的边角料”。在饮食语境中则进一步发展出“配菜、佐料”等含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens《Great Expectations》(《远大前程》)中可见 trimmings 用于衣着装饰语境。
  • Louisa May Alcott《Little Women》(《小妇人》)中可见 trimmings 描写衣物的点缀与家用手作细节。
  • Oscar Wilde《The Importance of Being Earnest》(《不可儿戏》)等作品中可见其用于服饰与社交场景的描写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2056 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 687ms · UTC 13:26 · PVG 21:26 · LAX 05:26 · JFK 08:26
♥ Do have faith in what you're doing.