Tsaritsyn(察里津)是俄罗斯一座城市的旧称,位于伏尔加河畔;该城后来先后更名为Stalingrad(斯大林格勒),现名为Volgograd(伏尔加格勒)。该名称常见于19世纪末至20世纪上半叶(尤其俄国内战时期)的历史叙述中。
/ˌtsɑːrɪtˈsiːn/
Tsaritsyn was renamed Stalingrad in the 1920s.
察里津在20世纪20年代更名为斯大林格勒。
During the Russian Civil War, control of Tsaritsyn became a strategic struggle because of its position on the Volga River.
俄国内战期间,由于察里津位于伏尔加河要冲,各方围绕其控制权展开了战略争夺。
Tsaritsyn 来自俄语 Царицын。地名一般被认为与当地的 Tsaritsa River(察里察河)有关(城市因河得名);在民间解释中,也常被联想到俄语 tsaritsa(царица,意为“女沙皇/皇后”)这一词根,因此带有明显的帝俄时代色彩与历史意味。