V2EX  ›  英汉词典

Turtle

释义 Definition

“turtle” 指“龟;海龟”,是一类有坚硬背甲、行动相对缓慢的爬行动物(常见于陆地或水域,海里常见的是海龟)。日常英语里也常用来形容人或事“慢吞吞”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtɝːt(ə)l/

例句 Examples

The turtle is slow.
乌龟走得很慢。

In many cultures, the turtle symbolizes patience and long life, so it often appears in stories and art.
在许多文化中,乌龟象征耐心与长寿,因此常出现在故事和艺术作品里。

词源 Etymology

“turtle” 来自中古英语 tortle/turtle,与中古法语 tortue(“龟”)有关,进一步可追溯到拉丁语 tortus(“扭曲的”)这一词根,可能与龟壳的形态联想相关。现代英语中 “turtle” 常泛指龟类,而更明确的分类还会用 tortoise(陆龟)与 sea turtle(海龟)区分。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Alice’s Adventures in Wonderland(Lewis Carroll):出现角色 “Mock Turtle(假海龟)”,是作品中著名的拟人化形象。
  • 伊索寓言 The Tortoise and the Hare(常译《龟兔赛跑》):虽然英文标题多用 tortoise,但在通俗讲述与改写中常与 “turtle” 并提,用来表达“坚持与耐心胜过一时的速度”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3931 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 01:45 · PVG 09:45 · LAX 17:45 · JFK 20:45
♥ Do have faith in what you're doing.