(常用义)纯粹的;未掺杂的;未被削弱或歪曲的。
多用于形容情感、观点、快乐、恐惧、品质或物质“原汁原味”,不含杂质或不受外力影响。另有较少见的字面义:食品/物质“未掺假”。
/ˌʌnəˈdʌltəˌreɪtɪd/
Her unadulterated joy was contagious.
她那种纯粹的快乐很有感染力。
The memoir offers an unadulterated account of life under pressure, refusing to soften the painful details.
这部回忆录以不加粉饰的方式讲述了高压之下的生活,拒绝淡化那些痛苦的细节。
un-(否定前缀,“不、无”)+ adulterate(掺杂、掺假、使不纯)。
adulterate 源自拉丁语 adulterare,本义与“使变质、使不纯”相关。unadulterated 因而表示“没有被掺杂/污染的”,引申为“纯粹的、原原本本的”。