V2EX  ›  英汉词典

Unalloyed

释义 Definition

(品质、情感、状态等)纯粹的;完全不掺杂的;毫无杂质的。
常用来强调“没有混合、没有减损”的纯度或真实性(多用于抽象意义,如 unalloyed joy “纯粹的喜悦”)。

发音 Pronunciation

/ˌʌnəˈlɔɪd/

例句 Examples

Her gratitude was unalloyed.
她的感激之情纯粹而真挚。

The news brought unalloyed relief to the entire community after months of uncertainty.
在经历数月的不确定之后,这则消息给整个社区带来了毫无杂质的宽慰。

词源 Etymology

unalloyed 由前缀 un-(表示“否定、没有”)+ alloy(“合金;掺杂”)构成。alloy 原指把金属“混合/掺入其他金属”以改变性质;因此 unalloyed 字面意思就是“未被掺合金的”,引申为“未被掺杂、纯粹的”,并常用于描述情感或品质的“纯净无瑕”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):常见于描写情感或道德判断的语境中,用以强调“纯粹、未被杂质污染”的感受或品质。
  • Middlemarch(George Eliot):在刻画人物动机、情感与社会判断时,这类词汇常用于表达“没有掺杂私心/矛盾”的状态。
  • The Portrait of a Lady(Henry James):在细腻心理描写中,类似 unalloyed 的用词常用来强调某种体验的“纯度”与“单一性”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1150 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 16:51 · PVG 00:51 · LAX 08:51 · JFK 11:51
♥ Do have faith in what you're doing.