Unenforceable

定义 Definition

unenforceable（形容词）：不可执行的；无法强制实施的（尤指因法律原因、证据不足或条款无效而不能在法院得到支持的合同、规则或要求）。也可泛指“难以落实/无法实行”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʌnɪnˈfɔːrsəbl/（美式常见）
/ˌʌnɪnˈfɔːsəbl/（英式常见）

例句 Examples

The agreement is unenforceable without a written signature.
没有书面签名，这份协议无法执行。

Although the policy sounds strict, it is often unenforceable in practice.
尽管这项政策听起来很严格，但在实践中往往难以强制实施。

词源 Etymology

由前缀 **un-**（表示否定，“不、无”）+ enforce（强制执行；实施，源自法语 enforcier，与“使更强/强化”相关）+ 形容词后缀 -able（“能够……的”）构成，字面意思就是“不能被强制执行的”。

相关词 Related Words

• Invalid
• Void
• Unlawful
• Illegal
• Inapplicable
• Binding
• Enforceable
• Nonbinding
• Null

文学作品中的用例 Literary Works

• Charles Dickens《Bleak House》（《荒凉山庄》）：作品涉及大量法律与诉讼主题，常出现与法律效力、可执行性相关的措辞与讨论。
• Herman Melville《Bartleby, the Scrivener》（《抄写员巴特尔比》）：以律师事务所为背景，语境常触及规则、约束与执行的边界（可见与“是否可执行/能否强制”相关的表达）。
• Joseph Heller《Catch-22》（《第二十二条军规》）：以制度与规定的荒诞性著称，常出现对“规则看似存在但无法真正执行/落地”的描写与讽刺。