Nonbinding

释义 Definition

（协议、承诺等）不具法律约束力的；不具强制性的。常用于法律、商务谈判、意向书（LOI）、谅解备忘录（MOU）等语境。（也可引申为“非强制的、仅供参考的”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌnɑːnˈbaɪndɪŋ/

例句 Examples

The agreement is nonbinding.
这份协议不具法律约束力。

The parties signed a nonbinding letter of intent to outline the main terms before drafting a formal contract.
双方签署了一份不具法律约束力的意向书，以在起草正式合同前概述主要条款。

词源 Etymology

non- 表示“非、不”，binding 来自 bind（“捆绑、约束”）。合起来字面意思是“不会把人/事约束住的”，因此引申为“在法律或规则上不产生强制约束力的”。

相关词 Related Words

• Advisory
• Optional
• Tentative
• Preliminary
• Unenforceable
• Voluntary
• Noncommittal
• Indicative

文学作品 Literary Works

• The Economist Style Guide（涉及写作与政策/建议性用语时，常出现 nonbinding 如“nonbinding resolution/decision”的搭配）
• Black’s Law Dictionary（法律词典条目与例示中常使用 nonbinding 来区分“有无约束力”的文件与意见）