“Vulgarity” 指“粗俗、低俗、粗鄙的言行或品味”,常用于形容语言、幽默、举止或审美缺乏教养与分寸。(也可指“粗话、下流话”的使用。)
/ vʌlˈɡærɪti /
His jokes relied on vulgarity rather than wit.
他的笑话靠的是低俗而不是机智。
The critic argued that the film’s glamour was undermined by moments of needless vulgarity, which distracted from its emotional core.
评论家认为,这部电影的华丽感被一些不必要的粗俗片段削弱了,分散了观众对其情感内核的注意力。
源自拉丁语 vulgāris,意为“普通的、民众的”(与 vulgus “大众”相关)。在英语中,这个词逐渐带上贬义,从“普遍/民间的”转为“粗俗的、缺乏教养的”,而 -ity 构成名词,表示“……的状态/性质”。