洗烘一体机;洗衣烘干机(组合):一种既能洗衣又能烘干的家用电器,常见于空间较小的公寓或无需单独烘干机的家庭。(也可指“洗衣机+烘干机”的成套设备,具体含义看语境。)
/ˈwɑːʃər ˌdraɪər/(美)
/ˈwɒʃə ˌdraɪə/(英)
We bought a washer-dryer for the apartment.
我们给公寓买了一台洗烘一体机。
Because the flat is small, a washer-dryer saves space, but the drying cycle can take longer than a separate dryer.
因为房子很小,洗烘一体机更省空间,但它的烘干程序可能比独立烘干机更耗时。
这是一个复合词,由 washer(洗衣机/清洗者)和 dryer(烘干机/烘干者)组合而成,用连字符连接,强调“一台机器兼具洗与烘”或“一套洗烘设备”的概念。该说法随着现代家用电器普及而常见,尤其出现在房屋租赁信息、家电广告与说明书中。
“washer-dryer”属于偏现代生活与家电领域的词汇,在经典文学名著中并不常见;更常见于当代生活题材写作、城市公寓叙事的作品以及非虚构文本(如家居/租房相关写作)、房源描述与家电产品说明中。