West Bengal

Definition / 释义

West Bengal（西孟加拉邦）：印度东部的一个邦，首府为Kolkata（加尔各答）。该地区历史上属于更大的“孟加拉（Bengal）”文化与语言区域；1947年印巴分治后，孟加拉地区被分为印度的西孟加拉与如今孟加拉国所在的东孟加拉（后称东巴基斯坦，最终成为孟加拉国）。

Pronunciation / 发音

/ˌwɛst bɛŋˈɡɔːl/

Examples / 例句

West Bengal is famous for its literature, sweets, and festivals.
西孟加拉邦以文学、甜点和节庆闻名。

After the cyclone, relief teams were sent to the coastal districts of West Bengal to support displaced families.
飓风过后，救援队被派往西孟加拉邦沿海地区，为流离失所的家庭提供支持。

Etymology / 词源

West 来自古英语 west，意为“西方”；Bengal 源自对“孟加拉（Bangla/Bengal）”地区的英语称呼，常与历史上的Bengal Presidency（孟加拉管辖区）和孟加拉语文化圈相关。“West Bengal”作为行政与政治意义上的名称，主要在1947年印巴分治后固定，用以区分印度境内的“西孟加拉”与当时分出的东部地区。

Related Words / 相关词

• India
• Kolkata
• Bengal
• Bengali
• Partition
• Sundarbans

Literary Works / 文学作品

• The Lowland（Jhumpa Lahiri）——故事背景与人物经历与加尔各答及西孟加拉的社会政治历史紧密相关。
• The Hungry Tide（Amitav Ghosh）——以孙德尔本斯（Sundarbans）等西孟加拉区域为重要地理与叙事背景。
• The Lives of Others（Neel Mukherjee）——描绘加尔各答及周边地区的家庭、阶层与政治动荡（西孟加拉语境浓厚）。