V2EX  ›  英汉词典

West Indies

释义 Definition

西印度群岛:指位于加勒比海的一系列岛屿与岛群(包括大安的列斯群岛、小安的列斯群岛等)。该名称带有历史色彩,在现代语境中常与“加勒比地区”近义;在体育等场景也可指“西印度群岛队/西印度群岛地区”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌwɛst ˈɪndiz/

例句 Examples

The ship sailed to the West Indies.
那艘船驶向西印度群岛。

Sugar plantations shaped the economy of the West Indies for centuries, leaving a lasting cultural legacy.
数个世纪以来,甘蔗种植园塑造了西印度群岛的经济,并留下了深远的文化遗产。

词源 Etymology

West Indies 的名称源于15世纪末欧洲航海时代:哥伦布到达美洲时误以为抵达了通往“印度”(Indies)的航路,于是将该地区称为“Indies”;为与亚洲的“东印度(East Indies,旧称)”区分,后来把加勒比海岛屿称为 West Indies(西印度)

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charlotte Brontë《Jane Eyre》(《简·爱》):文本中出现 the West Indies(与人物背景与殖民语境相关)。
  • Jean Rhys《Wide Sargasso Sea》(《藻海无边》):作品背景与“西印度/加勒比”殖民历史紧密相关,书中语境常涉及 the West Indies
  • Daniel Defoe《Robinson Crusoe》(《鲁滨逊漂流记》):航海与殖民贸易叙述中常提及 the West Indies(不同版本/译注中出现频率有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2094 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 09:54 · PVG 17:54 · LAX 01:54 · JFK 04:54
♥ Do have faith in what you're doing.