West Berlin

释义 Definition

西柏林：冷战时期（1949–1990）位于东德境内、由西方盟国（美、英、法）管辖的柏林西部区域；在政治与经济上与西德（联邦德国）紧密相连。也常用来指当时的社会生活与文化氛围（如“西柏林的地下文化”）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌwɛst bɜːrˈlɪn/

例句 Examples

West Berlin was surrounded by East Germany during the Cold War.
冷战期间，西柏林被东德所包围。

After the Wall went up, traveling from West Berlin to the outside world often required special routes and paperwork.
柏林墙建成后，从西柏林前往外部世界常常需要特殊路线和手续文件。

词源 Etymology

West Berlin直译为“柏林的西部”。二战后柏林被分为四个占领区，后来苏联占领区演变为东柏林/东德体系，而美英法占领区合称“西柏林”。这个名称本质上是一个历史—政治地理称呼，在1990年德国统一后逐渐退出官方使用，但在历史叙述中仍非常常见。

相关词 Related Words

• Berlin Wall
• East Berlin
• Cold War
• Checkpoint Charlie
• Reunification
• Enclave
• Sector
• Federal Republic of Germany

文学作品 Literary Works

• The Wall Jumper（Peter Schneider）——以柏林墙两侧生活为核心，频繁涉及“西柏林”的社会与心理边界。
• The Spy Who Came in from the Cold（John le Carré）——冷战间谍小说中常以柏林及其分裂格局作为重要背景。
• The Innocent（Ian McEwan）——故事背景为冷战早期的柏林，涉及西方在西柏林的存在与紧张局势。
• Stasiland（Anna Funder）——纪实作品讨论东德秘密警察体系，也多次触及与“西柏林”相关的对照与记忆。