Whicker
Definition / 释义
whicker
- *v.*(马等)轻声嘶鸣,发出柔和的“嘶嘶/咴咴”声(比 neigh 更轻、更短)。
- n. 轻嘶声(马发出的柔和嘶鸣)。
Pronunciation (IPA) / 发音(IPA)
/ˈwɪkər/
Examples / 例句
The pony whickered when it saw food.
小马看到食物时轻轻地嘶鸣了一声。
Hearing his name, the horse whickered softly and stepped closer to the fence, as if recognizing an old friend.
听到自己的名字,那匹马轻轻嘶鸣并走近围栏,仿佛认出了老朋友。
Etymology / 词源
拟声词来源:whicker 很可能起源于对马轻声嘶鸣的声音模仿,早期英语中用于描写马的细微叫声;在意义与用法上与表示马嘶鸣的 whinny、neigh 等词同属一类,语感更偏“轻、柔、短”。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品中的用例
- Black Beauty(Anna Sewell):常用马的声音描写(如轻嘶、喷鼻等)来表现情绪与交流。
- The Wind in the Willows(Kenneth Grahame):自然与动物描写中可见用于刻画马匹动静的词汇。
- The Lord of the Rings(J. R. R. Tolkien):描写骑乘与战马场景时,常出现表示马轻声鸣叫的动词形式(如 whickered)。