whinny(动词/名词):(马等)发出尖细的嘶鸣声;也可指这种“嘶鸣声”。(常见用法指马的声音;另有较少见的引申用法。)
/ˈwɪni/
The horse whinnied when it saw the rider.
那匹马看见骑手时发出嘶鸣声。
As the stable door opened, a nervous whinny rose from the dark, and the mare stepped forward, sensing the unfamiliar scent.
马厩门一打开,黑暗中传来一声紧张的嘶鸣,那匹母马闻到陌生的气味,便往前迈了一步。
whinny 来自模仿声音的拟声词(onomatopoeia),模仿马发出“嘶鸣”的声音。其形式与英语中一些表示动物叫声的词类似,带有强烈的听觉联想,便于口语传播与记忆。