V2EX  ›  英汉词典

Whoops

释义 Definition

(感叹词)表示突然意识到出错、犯了小错或发生小意外时的“哎呀/糟了/不好意思”。(也常写作 *whoops!*)在较正式场合可用 oops 替代或更常见。

发音 Pronunciation (IPA)

/wuːps/

例句 Examples

Whoops—I spilled some water.
哎呀——我把水洒了。

Whoops, I sent the email to the wrong person, so I had to apologize and correct it right away.
糟了,我把邮件发错人了,所以我得立刻道歉并马上更正。

词源 Etymology

whoops 属于拟声/感叹用语,模仿人们在突然受惊或意识到失误时发出的声音。它在英语口语中长期存在,常用于轻微错误或尴尬的小插曲;现代拼写多见于20世纪的书面记录中。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Captain Underpants(Dav Pilkey):儿童文学中常用 whoops 表达滑稽的小失误与夸张反应。
  • Diary of a Wimpy Kid(Jeff Kinney):以口语化叙事呈现日常尴尬场景时,会出现类似 whoops 的感叹表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4403 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 07:05 · PVG 15:05 · LAX 23:05 · JFK 02:05
♥ Do have faith in what you're doing.