V2EX  ›  英汉词典

Wretchedness

Definition / 定义

wretchedness悲惨、苦难、极度不幸的状态;也可指卑劣、可怜的境况(常带强烈负面情感)。

Pronunciation / 发音

/ˈrɛtʃɪdnəs/

Examples / 例句

The refugees escaped war, but many still lived in wretchedness.
难民逃离了战争,但许多人仍生活在悲惨之中。

He wrote about the wretchedness of factory life, where long hours, low pay, and unsafe conditions crushed hope.
他写到了工厂生活的悲惨:长工时、低工资和不安全的环境让人希望破灭。

Etymology / 词源

wretched(悲惨的、可怜的)+ 名词后缀 -ness(表示“……的状态”)构成。wretched 可追溯到古英语相关词根,原有“流亡者、可怜人”的含义,后来逐渐引申为“极不幸、痛苦”的状态与评价。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品示例

  • 查尔斯·狄更斯 《雾都孤儿》Oliver Twist):常见于描写贫困与社会底层生活的语境中。
  • 维克多·雨果 《悲惨世界》Les Misérables,英文译本):常用于呈现人物所处的苦难与社会不公。
  • 托马斯·哈代 《德伯家的苔丝》Tess of the d’Urbervilles):可见于描写人物困境、压迫与绝望的叙述语境中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2503 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 10:56 · PVG 18:56 · LAX 02:56 · JFK 05:56
♥ Do have faith in what you're doing.