Write-Down

释义 Definition（中文）

write-down（名词）：指在会计或商业语境中，将资产账面价值下调（例如因价值下降、坏账、减值等），从而在财务报表中确认损失。
（也可泛指“把内容写下来”的动作，但更常见写法是 write down，不一定加连字符。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈraɪtˌdaʊn/

例句 Examples

The company took a write-down on its old inventory.
公司对旧库存进行了减值（计提减记）。

After the acquisition, the auditors required a large write-down of goodwill, which reduced the year’s profits significantly.
收购之后，审计师要求对商誉进行大额减值，这使该年度利润显著下降。

词源 Etymology（中文）

由动词短语 write down（写下；把某项数值“写低”）演变而来。在财务会计中，“写低/减记”逐渐固定为名词 write-down，用来指代对资产价值进行下调的会计处理与结果。

相关词 Related Words

• Impairment
• Depreciation
• Amortization
• Devaluation
• Write-Off
• Provision
• Goodwill
• Inventory

文学与著作中的用例 Literary Works（示例）

• The Intelligent Investor（Benjamin Graham）——讨论公司估值、资产质量与减值等概念时常涉及类似术语。
• Barbarians at the Gate（Bryan Burrough & John Helyar）——商业并购与财务处理的叙述中会出现减值/资产调整等表述。
• Liar’s Poker（Michael Lewis）——描写金融机构与市场波动时，常出现与资产价值下调相关的金融会计用语。