V2EX  ›  英汉词典

Wry

发音 Pronunciation

/raɪ/

释义 Definition

形容词,表示讽刺的、挖苦的、嘲弄的,通常带有一种幽默而略显无奈的态度。也可以形容表情(尤其是嘴部)扭曲的、歪斜的。

例句 Examples

He gave a wry smile when he heard the bad news.
听到坏消息时,他露出了一丝苦笑。

Her wry observations about office life made everyone laugh, even though they knew the humor came from a place of frustration.
她对办公室生活的辛辣观察让所有人都笑了,尽管大家都知道这种幽默源于一种无奈。

词源 Etymology

wry 源自古英语 wrigian,意为"转向、弯曲"。最初在中古英语中写作 wrien,用来描述身体或面部的扭曲。到了16世纪左右,这个词逐渐从"物理上的歪斜"引申为"语言或态度上的讽刺、挖苦",带有一种扭曲事实以制造幽默的含义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 简·奥斯汀的小说常被形容具有 wry wit(辛辣的机智),尤其是《傲慢与偏见》中伊丽莎白·班纳特的叙述风格。
  • 马克·吐温的作品以 wry humor 著称,如《哈克贝利·费恩历险记》中对社会的讽刺描写。
  • 奥斯卡·王尔德在《道林·格雷的画像》中大量运用 wry 风格的对白,以机智的讽刺揭示人性。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1138 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:47 · PVG 01:47 · LAX 10:47 · JFK 13:47
♥ Do have faith in what you're doing.