Maelstrom

释义 Definition

名词 (n.) 大漩涡；混乱的局面，不可抗拒的破坏力量。指巨大的旋转水流，也常比喻动荡不安、难以控制的混乱局势。

发音 Pronunciation

/ˈmeɪlstrɒm/（英） /ˈmeɪlstrɑːm/（美）

例句 Examples

The ship was pulled into the maelstrom and disappeared.
那艘船被卷入大漩涡中，消失不见了。

After the sudden resignation of the CEO, the entire company was caught in a maelstrom of uncertainty, with employees scrambling to understand what lay ahead.
在首席执行官突然辞职之后，整个公司陷入了一片混乱的漩涡之中，员工们都在急切地试图弄清未来的走向。

词源 Etymology

该词源自荷兰语 maelstrom，由 malen（研磨、旋转）和 stroom（水流）组合而成，字面意思是"旋转的水流"。最初特指挪威北部罗弗敦群岛附近一处著名的巨大海洋漩涡（Moskstraumen）。17世纪传入英语后，逐渐从专指地理现象扩展为比喻义，用来形容任何猛烈的、令人无法逃脱的混乱局面或动荡形势。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe）的短篇小说 A Descent into the Maelström（1841）以挪威大漩涡为背景，描述了一位渔夫被卷入巨大漩涡后的惊险求生经历，是该词在英语文学中最经典的用例之一。
儒勒·凡尔纳（Jules Verne）的小说 Twenty Thousand Leagues Under the Sea（1870）中，鹦鹉螺号潜艇在结尾被卷入挪威海岸附近的大漩涡（maelstrom），成为全书的高潮场景。
赫尔曼·梅尔维尔（Herman Melville）在 Moby-Dick（1851）中也使用了该词来渲染海洋的狂暴与不可预测的力量。