V2EX  ›  英汉词典

Whirlpool

释义 Definition

whirlpool 是一个名词,指漩涡,即水流急速旋转形成的涡流。也可以比喻一种混乱、难以摆脱的局面或情感。

发音 Pronunciation

/ˈwɜːrl.puːl/

例句 Examples

The small boat was pulled into the whirlpool and spun around.
小船被卷入漩涡,不停地旋转。

She found herself trapped in a whirlpool of conflicting emotions after hearing the unexpected news.
听到那个意外的消息后,她发现自己陷入了一场矛盾情感的漩涡之中。

词源 Etymology

whirlpool 由两个古英语词根组合而成:whirl(旋转)和 pool(水潭、水池)。whirl 源自古挪威语 hvirfla,意为"快速旋转";pool 则源自古英语 pōl,意为"静水、水塘"。两者结合,字面意思即"旋转的水潭",形象地描绘了水流急速旋转形成的自然现象。该词最早见于15世纪的英语文献中。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在荷马史诗《奥德赛》(The Odyssey)中,著名的海怪卡律布狄斯(Charybdis)就是一个巨大的 whirlpool,奥德修斯必须在它与另一头怪物之间艰难抉择。
  • 埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe)的短篇小说《莫斯肯大漩涡沉浮记》(A Descent into the Maelström, 1841)以挪威海域的大漩涡为背景,生动描绘了人在巨大自然力量面前的渺小与抗争。
  • 莎士比亚在《暴风雨》(The Tempest)中也使用了与漩涡相关的意象来表现大海的狂暴力量。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2531 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 02:57 · PVG 10:57 · LAX 19:57 · JFK 22:57
♥ Do have faith in what you're doing.