whirlpool 是一个名词,指漩涡,即水流急速旋转形成的涡流。也可以比喻一种混乱、难以摆脱的局面或情感。
/ˈwɜːrl.puːl/
The small boat was pulled into the whirlpool and spun around.
小船被卷入漩涡,不停地旋转。
She found herself trapped in a whirlpool of conflicting emotions after hearing the unexpected news.
听到那个意外的消息后,她发现自己陷入了一场矛盾情感的漩涡之中。
whirlpool 由两个古英语词根组合而成:whirl(旋转)和 pool(水潭、水池)。whirl 源自古挪威语 hvirfla,意为"快速旋转";pool 则源自古英语 pōl,意为"静水、水塘"。两者结合,字面意思即"旋转的水潭",形象地描绘了水流急速旋转形成的自然现象。该词最早见于15世纪的英语文献中。