nationhood 是一个名词,指一个民族或国家作为独立政治实体存在的状态或身份,即"国家地位"或"民族独立"。它强调的是一个群体从族群或地区演变为正式国家的过程与状态。
/ˈneɪ.ʃən.hʊd/
Many countries celebrate the day they achieved nationhood.
许多国家都会庆祝它们获得民族独立的那一天。
The long struggle for nationhood required not only political negotiation but also the forging of a shared cultural identity among diverse ethnic groups.
争取国家地位的漫长斗争不仅需要政治谈判,还需要在不同民族之间塑造共同的文化认同。
nationhood 由 nation(国家、民族)和后缀 -hood 组成。nation 源自拉丁语 natio,意为"出生、种族、民族"。后缀 -hood 是古英语 -hād 的演变,表示"状态、身份、性质",类似于 childhood(童年)、brotherhood(兄弟情谊)等词的构成方式。该词在18至19世纪民族主义运动兴起的背景下开始广泛使用,用来描述一个民族争取或实现独立国家地位的过程。