V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
ujfj1986
V2EX  ›  分享创造

颠覆你对学英语的认知! Ries 如何让你在看 B 站或阅读中「无痛」猛增英语接触 (全程上图)

  ujfj1986 · 100 天前 · 23924 次点击
这是一个创建于 100 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

大家好,我是 Orion 。

你是不是也跟我一样,觉得英语进步特慢?甚至以前学过的久了没看也退步遗忘了!

明明也花时间了,单词 App 也用了,可能网课也报了,但就是感觉使不上劲,进步跟蜗牛似的。

我琢磨了很久,后来发现一个最根本的原因:

我们平时接触到的英语实在是太少了!!!

你想啊,我们一天到晚,眼睛看到的,耳朵听到的,99%都是中文。每天就算硬挤出那么十几分钟、半小时去“学”英语,跟咱们铺天盖地的母语环境一比,那点输入量,真的不够看。语言这东西,不“泡”在里面,效果确实有限。

所以,我就想,能不能做个东西,解决这个“接触不足”的问题呢?

于是,Ries 就诞生了,用一句话来说就是:

为你实时创造英语接触。

我超级讨厌上课,所以 Ries 绝不让你专门去“上课”或者“做练习”,而是让你在每天刷手机、看电脑的日常操作里,自然而然地接触到英语。

光这么说可能有点抽象,我准备了超多效果演示图,咱们看图说话,你马上就明白 Ries 是怎么帮你“接触”英语的!


场景 1. 当你看中文文章的时候 (比如刷微信公众号、看新闻资讯)

比如,你现在打开一篇你感兴趣的中文文章。Ries 会自动帮你分析这篇文章在说啥,然后在你阅读的时候,悄悄地把里面的一些中文词,用对应的英文给你换掉,或者补充一些相关的英文表达。

你看,就像这样:

  • 刚开始,可能只是几个简单的词儿:
*(图片说明:比如看到“理念”这个词,Ries 可能直接将其替换成“vision”)*
  • 慢慢地,可能会有些短语或者短句:

最妙的是,这个“改造”的量和难度,是会根据你的英语水平慢慢提升的。用着用着,你会发现文章里的英文元素越来越多,但你读起来依然顺畅,因为这些都是 Ries 觉得你“跳一跳就能够到”的内容。

用久了,你会看到更多这样的自然融入,英语阅读能力不知不觉就上去了!


👉 Ries.AI 官网 (戳这里去 Chrome/Edge/Firefox 商店免费安装)


场景 2. 当你看中文视频的时候 (比如刷 B 站、看短视频)

对,看视频也一样! Ries 会实时分析视频的字幕,然后把里面一些重要的中文词、短语,用英文给你标出来,或者直接在字幕里做点“手脚”。

  • 方式 1:创造单词接触:
  • 方式 2:随时观察中文对应的英语表达句式:
  • 方式 3:了解常见短语固定使用:
  • 方式 4:了解不同文化俚语的正确表达:

这样,你无论是在看搞笑视频,还是学习教程,等于都在不知不觉地接触英语了!


场景 3. 当你看英文原声视频的时候 (比如 YouTube 、Netflix 、Ted)

如果你开始挑战看英文原声视频,那 Ries 更能大显身手了! 它会像个贴身小助教一样,预测你对视频里每句话的理解程度,然后给出完全不同的注解体验:

  • 这句话你可能很陌生? Ries 会直接给出双语字幕,帮你先理解意思,不至于卡住。
  • 这句话大部分能懂,就一两个生词? Ries 会把生词高亮并给出解释
  • 句子不陌生,但里面有固定使用的短语搭配用法? Ries 会给你讲解常用短语
  • 比较熟悉的内容是否有更多文化背景或者相关的语法点? Ries 也会适时补充。
  • 如果这句话 Ries 判断你非常熟悉了, 它就啥也不做,让你完全沉浸在纯英文的环境里。

所有这些不同策略,目的只有一个: 提供恰到好处的辅助,帮你一步步减少对中文字幕的依赖,最后能自然地看懂英文视频!


👉 Ries.AI 官网 (戳这里去 Chrome/Edge/Firefox 商店免费安装)


场景 4. 当你看英文网页/文章的时候 (比如 Twitter ,英文新闻网站)

看英文文章也类似。Ries 会帮你把你可能不认识的生词(比如 90%)翻译成中文,但它会故意留下你可能认识的部分,以及一些你应该接触的 10%的生词

这样,你既能顺畅地理解内容,不用每个词都停下来去查字典,影响阅读速度; 又不像翻译工具那样,把所有东西都变成中文,完全失去了接触英语的机会。


Ries 的产品原理:我的“边界拓宽法”

你可能会问,Ries 怎么知道该给我看什么、不该看什么呢?

这其实是基于著名的语言学家克拉申教授提出的“可理解输入”理论。简单说,就是人学习第二语言,需要接触大量“稍微高出一点点自己现有水平”的语言材料,也就是“i+1”。

我基于这个理论,用 AI 技术搞了一套我称之为“边界拓宽法”的东西。

Ries 会通过一套算法,努力去建模和模拟你的语言范围和熟悉度,也就是你的“语言边界”。然后,在你日常看各种你感兴趣的内容时,它会在你的语言边界上,不断地、智能地创造这种“刚刚好”的、你能理解的英语接触机会。

---

我为什么要做 Ries ?以及它最特别的地方

我做 Ries ,最核心的想法就是:Ries 不提供任何学习类的或游戏类的课程!

我一直觉得,学语言不应该是件痛苦的、需要专门去“完成任务”的事情。Ries 只基于你本来就感兴趣的内容,去创造接触机会! 你爱看什么,Ries 就在你看的内容上做文章。

我追求的是让你能够自然地享受任何你想看的内容,在这个过程中,能持续地接触到你能理解的英语内容。我们主张控制语言的“压强”,用少量但持续的接触,来代替那种“集中营”式的填鸭。目标就是在你的日常生活中,实时创造出一个低压力的语言接触环境


最后,我想说…

做 Ries ,主要是源于我自己的需求。我也想在日常生活中多一些语言接触,而不是硬着头皮去上课、背那些可能永远用不上的单词列表。

我希望 Ries 能成为你生活中的一个安静的小伙伴,它不打扰你,但在你需要的时候,它能默默地帮你接触更多英语,一点点拓宽你的语言边界。

现在,Ries 还在不断完善和进化中,肯定还有很多可以做得更好的地方。如果你也想在日常生活中多一些这样的语言接触,非常欢迎你安装体验一下 Ries

👉 Ries.AI 官网 (戳这里去 Chrome/Edge/Firefox 商店免费安装)

你的任何感受、建议,对我来说都非常非常宝贵!请一定告诉我! 也欢迎加我微信 OrionTyce,我们可以一起聊聊怎么把 Ries 做得更好,或者就只是交个朋友! Btw, 我们正在寻找产品运营增长的合伙人,如果你感兴趣,请一定联系我~

感谢你花时间看到这里,了解 Ries ! Thanks for your time.

Orion.


#RiesAI #英语学习 #AI 学英语 #可理解输入 #沉浸式学习 #语言接触 #开发者 #个人项目 #看视频学英语 #读文章学英语 #多图杀猫预警

第 1 条附言  ·  84 天前
非常感谢各位佬的支持,给了我非常多的反馈,我们现在堆积了非常多的需求和任务,很多的反馈都是非常重要的,我们正在积极的根据优先级进行开发~

我们已经连续 3 个月保持每周更新了,昨天刚发布了 V2.13 的版本~

我们是一个小团队为爱发电,将我们的 idea 变成可用的产品,资源确实有限,所以可能迭代的速度没办法跟大厂相提并论,还请各位多多支持和担待~

Thanks you guys, 如果你有任何的疑问都可以评论,我会第一时间进行回复的哈~
459 条回复    2025-09-04 09:09:41 +08:00
1  2  3  4  5  
jokerli
    401
jokerli  
   78 天前   ❤️ 1
太棒了 是我需要的 立马订阅年付了 担心这个创意容易被那些学英语的专业机构给抄袭走
ujfj1986
    402
ujfj1986  
OP
   78 天前
@jokerli 额,我也担心,辛苦半年的小产品,就是我的孩子呀😂
jokerli
    403
jokerli  
   78 天前
用这个插件浏览 V 站的帖子 也别有趣味 真的是没有之前那种背单词的痛苦 好奇手机 app 的内容 如何处理
lwgreat
    404
lwgreat  
   78 天前
才看到帖子,支持作者,创作不易
FreeToolsApi
    405
FreeToolsApi  
   78 天前
已付费,很棒的创意!
xavi818
    406
xavi818  
   78 天前
只能电脑端用是吧?
ujfj1986
    407
ujfj1986  
OP
   78 天前
@xavi818
@jokerli 手机端我们正在调研技术方案,计划下个月启动开发哟~
ujfj1986
    408
ujfj1986  
OP
   78 天前
@FreeToolsApi 感谢支持,我的 angle~
inertia
    409
inertia  
   78 天前
请问首日四折只能年付吗?另外 Full 模式为什么开不了(但是在会员功能列表里面),是还在开发吗?另外请问是否有缓存功能,同样的文本会重复消耗积分吗?能调高出现单词的密度吗?
inertia
    410
inertia  
   77 天前
对了,请问能让一句话里被替换的单词保留正确的单复数、时态等等语法信息吗?另外感觉网页文本中被替换的单词绝大部分都是名词,动词或者动词短语之类的部分非常少,有办法调整吗?
FengJQ
    411
FengJQ  
   77 天前
这个点子让我眼前一亮, 如果响应速度够快、覆盖场景够全面的话, 我愿意付费
RayJiang9
    412
RayJiang9  
   77 天前
速度有点慢,大部分情况 V 站帖子看完了,插件还没开始工作。
翻译是用 AI 实现的吗?是的话能否提供设置 open ai key 的功能让用户自己填 key 呢?
DoraYao
    413
DoraYao  
   77 天前
google 登录又挂了好像,一直网络错误
naythefirst01
    414
naythefirst01  
   77 天前
服务器挂了吗?响应很慢
tsja
    415
tsja  
   77 天前
已购买 pro 会员,提个意见:增加 tts ,对于文中的英文单词或者短句,点击后能够朗读英文,加深记忆
DendimoN
    416
DendimoN  
   77 天前
wow ,非常好的点子!赞一个先
ujfj1986
    417
ujfj1986  
OP
   77 天前
@inertia 可以开呀,目前只有目标语言的 Full 模式(就是不处理的状态,原文出现)

接触词汇和质量正在升级中

语言图谱我们暂时给停了,目前是随机选词,所以会出现过于简单的词汇,我们正在优化重构,之前设计算法有点问题,预计近期就会优化完成重新上线!
ujfj1986
    418
ujfj1986  
OP
   77 天前
@DoraYao 现在好了,你看看
ujfj1986
    419
ujfj1986  
OP
   77 天前
@FengJQ 速度问题我们正在优化,理想目标是跟沉浸式翻译一样快
ujfj1986
    420
ujfj1986  
OP
   77 天前
@RayJiang9 速度问题我们正在优化中😂😂实在抱歉。。
ujfj1986
    421
ujfj1986  
OP
   77 天前
@naythefirst01 已经修复啦
ujfj1986
    422
ujfj1986  
OP
   77 天前
@tsja 必须有的,开发中了哈~
ujfj1986
    423
ujfj1986  
OP
   77 天前
@DendimoN 感谢你的认可~
stelvetica
    424
stelvetica  
   76 天前
@ujfj1986 [非常抱歉。 。 我只是一个 independent 开发者。 。 每次 processing 都是走的大模型。 。 挺贵的,我是完全按大模型成本定价的,一个月 6 万次请求才 10 块钱。 。]

你好,鉴于很多人可能已经自己买了 api 服务,用贵产品有点重复购买,能否自定义 api 呢,你可以直接收取软件开发费用,其实相对来说新的收费模式,消费者在你这里的总体付费降低,也会加强付费意愿,同时比旧的直接提供大模型方式可能利润更高,也更能提高你的开发意愿
stelvetica
    425
stelvetica  
   76 天前
@ujfj1986 同时也能减少你这边的运营压力,对接情况等等,或者出两套付费方案?
LawlietZ
    426
LawlietZ  
   76 天前
已开会员,观望支持下
ujfj1986
    427
ujfj1986  
OP
   76 天前
@LawlietZ 感谢支持,我们会努力改进优化的哟~
ujfj1986
    428
ujfj1986  
OP
   76 天前   ❤️ 1
@stelvetica 了解了,待我们把图谱优化完,补全核心缺失的功能后,我们会慎重考虑这个问题的哈~
haoxuexiaoyao
    429
haoxuexiaoyao  
   76 天前
可以单词下面或者鼠标放上去等等显示如何发言么 有的单词看到不会读啊
ujfj1986
    430
ujfj1986  
OP
   76 天前
@haoxuexiaoyao 发音在路上排队开发中了~请稍后~
sankooc
    431
sankooc  
   76 天前
创意不错
ujfj1986
    432
ujfj1986  
OP
   76 天前
@sankooc 感谢鼓励~
clotong
    433
clotong  
   75 天前
希望有个生词能设置保存,然后能导出成文本的功能
ujfj1986
    434
ujfj1986  
OP
   74 天前
@clotong 感谢评论,已经在开发中啦~
chixinzei
    435
chixinzei  
   73 天前
@ujfj1986 #295 bro, pro 10 元月租优惠还有吗
ujfj1986
    436
ujfj1986  
OP
   73 天前
@chixinzei 可以呀,你加我微信,我给你线下充一个~
Geo200
    437
Geo200  
   72 天前
太棒了!能不能在手机上实现?
ujfj1986
    438
ujfj1986  
OP
   72 天前
@Geo200 正在计划中,你能不能加我 wechat 跟我们一起内测出出主意呀~
Geo200
    439
Geo200  
   71 天前
@ujfj1986 #438 昨天试用了下挺多槽点的,怎么加呢
ujfj1986
    440
ujfj1986  
OP
   71 天前
@Geo200 我的 wechat: OrionTyce ,请多多反馈~
zcsz
    441
zcsz  
   63 天前
已安装,非常棒的想法,先多体验下看看
dogetothemoon1u
    442
dogetothemoon1u  
   62 天前
是的,渐进式学习,这个点子太秒了!
dogetothemoon1u
    443
dogetothemoon1u  
   62 天前
建议增加发音功能
vladelaina
    444
vladelaina  
   61 天前
哇唔~支持
wwwwwwwwwwww
    445
wwwwwwwwwwww  
   58 天前
https://meee.com.tw/PkRgioS
兄弟这个名字就不用翻译了哈哈哈,我一开始愣了半天
wwwwwwwwwwww
    446
wwwwwwwwwwww  
   58 天前
<img alt="图片" src="https://meee.com.tw/PkRgioS">
clemente
    447
clemente  
   58 天前
- - 是不是永久免费不让用了 一直弹窗
choah
    448
choah  
   52 天前
能问下关于会员的问题吗,昨晚看还有 plus 和 pro ,怎么今天看就升级成 pro 和 ultra 了,两个 pro 的权益一样吗
ujfj1986
    449
ujfj1986  
OP
   50 天前
@choah 实在抱歉,显示错了,可以再看看~ plus 我们取消了,因为用户反馈说积分太少,没什么意义,就保留了 6 万积分的版本和 20 万的大容量版本~
zld150
    450
zld150  
   48 天前
会不会跑路啊,不会跑路就支持一波
icarrien
    451
icarrien  
   48 天前
妥妥的广告帖子,在文章中一直在提示 [免费安装]
结果一安装,没用几次,就要提示收费或给推广链接,浪费我好多精力和感情。
piercezzstool
    452
piercezzstool  
   45 天前
如果反复刷新同一个网页,转义一样得单词,会一直扣积分,这是设计如此么?
fumeboy
    453
fumeboy  
   33 天前
有合适的场景可以练习听读吗
Wiioy
    454
Wiioy  
   24 天前
我有一个疑问, 如何优化单词的随机显示, 比如一些简单的单词, 该如何让它不再翻译
voldemort9664126
    455
voldemort9664126  
   14 天前
macos chrmoe 插件设置对 B 站设置 禁用此网站,但是每次打开页面都会自动翻译视频文字内容 ,只能被迫关闭插件,希望修复一下
yht0616
    457
yht0616  
   14 天前
可否增加一些简单的单词/词语能够忽略掉, 也可以一些想回头再学习的加个收藏类的功能
worldqiuzhi
    458
worldqiuzhi  
   1 天前
有 bug 呀,增强的两个按钮都关了 还是会改变网页样式 禁用当前站点页面点禁用 刷新一下就又启用了 怎么配置黑名单
dafei110
    459
dafei110  
   10 小时 15 分钟前
安装尝试了两天,非订阅用户,你这个订阅提醒广告跟流氓似的强制霸占我的窗口,一次两次也就罢了,你这天天霸占,多个设备同时霸占就很过分了,同类型的产品又不是没有,但如你这般流氓的却不多见。已卸载。希望能改进订阅提醒。
1  2  3  4  5  
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   3193 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 27ms · UTC 11:24 · PVG 19:24 · LAX 04:24 · JFK 07:24
Developed with CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.