SayHelloHi
V2EX  ›  Claude

最近 Claude Opus 4.6 咋时不时的用韩文?

  •  
  •   SayHelloHi · Mar 22 · 3061 views
    This topic created in 45 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

    最开始是英文

    结果说着说着 开始变成韩文了~

    使用 prompt 强调只使用英文 它还是会用韩文回复问题

    24 replies    2026-03-23 19:12:35 +08:00
    HFX3389
        1
    HFX3389  
       Mar 22
    你用的中转吧?
    SayHelloHi
        2
    SayHelloHi  
    OP
       Mar 22
    @HFX3389 github copilot
    HFX3389
        3
    HFX3389  
       Mar 22
    @SayHelloHi #2 这就触及我的知识盲区了
    ovtfkw
        4
    ovtfkw  
       Mar 22 via iPhone
    官方没这问题
    EdwardKot
        5
    EdwardKot  
       Mar 22 via iPhone
    我就是官方客户端,肉身墙外,昨晚确实开始说韩文了
    MajestySolor
        6
    MajestySolor  
       Mar 22
    我也遇到过,我一般用中文对话,claude 也一直是中文输出,但是偶尔会出现日文和韩文,我问 claude 为什么,它说中日韩语料相似度高,思考过程会出现偏移,就像一个会多国语言的人偶尔会用不同的语言思考,解释的还挺合理
    不过我自己的体验,语言漂移只出现在思考过程,最后输出完整答案的时候不会漂移🤣
    duix
        7
    duix  
       Mar 22
    我之前同样的情况,发现是 IP 地址的问题。日本 IP 我观察到 GitHub Copilot 是不是用日文。是有韩国 IP 吗?
    donaldturinglee
        8
    donaldturinglee  
       Mar 22
    我的 github copilot 会自己翻译成英文
    zed1018
        9
    zed1018  
       Mar 22
    我最近用 claude code opus ,时不时用日文
    Yuesh1
        10
    Yuesh1  
       Mar 22
    我也遇到过韩文了,是在 warp.dev 官方的 4.6 opus
    einvince
        11
    einvince  
       Mar 22
    我的也开始飙韩文了,有人说以前飙中文,我没遇到过,但是这两天频繁飙韩文
    okchum
        12
    okchum  
       Mar 22
    Claude Code 也会呢(肉身海外). 这两天偶尔还飙几句火星文.
    kingddc314
        13
    kingddc314  
       Mar 22
    最近好像韩文变少了,但 Let me 还经常夹杂
    lymanbernadette6
        14
    lymanbernadette6  
       Mar 22
    今天也是疯狂飙韩文
    buydip
        15
    buydip  
       Mar 22
    @ovtfkw #4 官方一样。
    zcf0508
        16
    zcf0508  
       Mar 22 via Android
    说明是正版
    arg0
        17
    arg0  
       Mar 22
    我昨天也碰到飙韩文了,20 刀订阅
    lerry
        18
    lerry  
       Mar 22
    我官方遇到的是日文
    22too
        19
    22too  
       Mar 22
    一样,周五开始的。 好奇怪。
    germain
        20
    germain  
       Mar 23
    从未遇到过,早先低版本 API 开始和最近的新的 MAX 订阅,从未出现过语言错乱问题。
    caocong
        21
    caocong  
       Mar 23 via Android
    用的官方订阅,偶尔 think 有出现的过
    AoEiuV020JP
        22
    AoEiuV020JP  
       Mar 23
    我倒是没遇到韩文, 但是有出现简中压缩一下变成繁中的情况,copilot ,
    wednesdayco
        23
    wednesdayco  
       Mar 23
    韩文日文都遇到过,从上周二就开始了,还蛮频繁的。
    Cynicsss
        24
    Cynicsss  
       Mar 23
    金三胖开炮了
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5732 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 73ms · UTC 08:08 · PVG 16:08 · LAX 01:08 · JFK 04:08
    ♥ Do have faith in what you're doing.