V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
handsome198311
V2EX  ›  GitHub

简体中文是过街老鼠吗,在 rustdesk 的 github 上 issue 用中文提 bug 不配吗?

  •  
  •   handsome198311 · 1 小时 47 分钟前 · 1504 次点击

    自建的中转,复制多个文件时内容错乱,在 issue 上用中文提 bug 没有任何提示就消失了

    31 条回复    2026-04-02 11:45:12 +08:00
    YGHMXFAL
        1
    YGHMXFAL  
       1 小时 39 分钟前 via Android
    ①因为简中网页在全球互联网中占比太低,你提 issue 不使用英文,那最广大英文自然人就无法受惠于你的经历/经验,这不是 issue 这个功能的设计初衷,我是开发者我也不喜欢非英文 issue

    ②当然还有一个可能原因:最近黑灰产在疯狂发广告爆破 issue,都使用简中,人家 GITHUB 歧视简中 issue 也可以理解
    artiga033
        2
    artiga033  
       1 小时 31 分钟前 via Android
    那希望你也能接受别人用繁体中文、阿拉伯语、维吾尔语、世界语在你的(全球性的)项目里交流
    handsome198311
        3
    handsome198311  
    OP
       1 小时 28 分钟前
    @artiga033 github 很多中文项目有外宾用英文提 issue 时也能正常交流
    sir283
        4
    sir283  
       1 小时 27 分钟前
    你纯中文肯定不行,你可以上面放英文,下面放中文,标题为英文。
    sodesga
        5
    sodesga  
       1 小时 23 分钟前
    奇怪的是为什么不用英文提问呢?中文在全球互联网知识体系里占比只有 1%
    villivateur
        6
    villivateur  
       1 小时 13 分钟前
    因为这是别人的项目,项目管理员有最高解释权。你自己的项目想怎么来就怎么来。
    gam2046
        7
    gam2046  
       1 小时 12 分钟前   ❤️ 1
    按这个逻辑,其他的大部分语言都是过街老鼠,你用日语、拉丁语也大概率没有人理你。

    实际情况是,English Only
    bzj
        8
    bzj  
       1 小时 12 分钟前
    翻译一下就行了,要别人围着你转?
    mooyo
        9
    mooyo  
       1 小时 11 分钟前
    我没记错的话 rustdesk 的 contributor 被警察找上门几次了,别人不想沾你这个中文的因果。
    mooyo
        10
    mooyo  
       1 小时 10 分钟前
    RustDesk 还有个中文特供的 banner 哈哈
    wat4me
        11
    wat4me  
       1 小时 8 分钟前
    早些年没 ai 可能机翻有点蠢,现在找 ai 翻译一下应该不是啥问题吧
    wat4me
        12
    wat4me  
       1 小时 7 分钟前
    @mooyo 试试切换语言?所有语言都有这个 banner 啊
    jingcjie
        13
    jingcjie  
       1 小时 6 分钟前   ❤️ 1
    别人的项目是英文的,开发者肯定不爱搭理你发中文。你自己写个中文 repo ,你也可以不准别人用英语提,一样的。
    cBlank
        14
    cBlank  
       1 小时 3 分钟前
    你都出来了,肯定还是要用最通用的语言
    ff521
        15
    ff521  
       1 小时 3 分钟前
    谁让你没润美呢,你要是高贵美好的美国人你看会怎么样
    mooyo
        16
    mooyo  
       1 小时 0 分钟前
    @wat4me #12 好的,这个确实算我的偏见了
    liu731
        17
    liu731  
    PRO
       59 分钟前
    代码用易语言写的吗?
    szdosar
        18
    szdosar  
       56 分钟前
    偏颇了。比如,拿 iOS26.3 以及之前的“实时字幕”功能来说,有简中,但没有繁中。直到到 26.4 后才支持繁中。
    fredweili
        19
    fredweili  
       54 分钟前
    你可以继续一直这么干,然后问题就解决了
    jpyl0423
        20
    jpyl0423  
       46 分钟前
    提之前我会看大部分 issue 是什么语言,如果是中文我就用中文提,否则就用英文,现在 AI 翻译这么强也不费事
    kkwa56188
        21
    kkwa56188  
       37 分钟前
    前人种树后人吃果
    635925926
        22
    635925926  
       35 分钟前
    @handsome198311 “有些中文项目接受英文”和“有些英文项目不接受中文”冲突吗?非黑即白?
    adoal
        23
    adoal  
       34 分钟前   ❤️ 1
    你也可以在吉他哈勃上自己开一个开源项目只接受在一休区用纯简中提八哥
    Xalen
        24
    Xalen  
       24 分钟前
    @adoal 🤣
    skankhunt42
        25
    skankhunt42  
       20 分钟前 via iPhone
    @handsome198311 英文是通用语言,用英文题 issue 的也不一定是英语母语的外宾
    ddczl
        26
    ddczl  
       19 分钟前
    我英语很差,在没有 AI 之前我也坚持使用英语提 issue 。主要是我从业遇到的很多问题,应该说 9 成都有英文的 issue ,让我能找到解决方案。技术无国界,人人为我我为人人。大部分开发者没有那么多弯弯绕绕,我的 GitHub 名很中国人,大家也很乐意帮我解决问题。

    只有纯简中项目,我就会用中文提 issue
    crackself
        27
    crackself  
       19 分钟前 via Android
    因为有人坏了口碑
    Yjhenan
        28
    Yjhenan  
       18 分钟前
    因为老外看不懂中文,所以不能用中文交流,即使作者本人就是中文母语。这类群体在程序员圈子不在少数,甚至反对中文文档的都大有人在
    vegeta2ex
        29
    vegeta2ex  
       9 分钟前
    现在通用语言就是英语,怎么得出过街老鼠的结论的。。。
    yalin
        30
    yalin  
       8 分钟前
    毕竟美军网
    Thunderaxe
        31
    Thunderaxe  
       7 分钟前
    @ff521 老哥看你每条评论都是润美,润美似乎是你的执念,还是说美国对你做了啥?
    关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5047 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 30ms · UTC 03:52 · PVG 11:52 · LAX 20:52 · JFK 23:52
    ♥ Do have faith in what you're doing.