蹭网的是猪 = ²äÍøµÄÊÇÖí 这是怎么转换的？

[weisoo]

某些路由不支持中文SSID，某论坛里有人说输入²äÍøµÄÊÇÖí，显示出来的SSID就是"蹭网的是猪"，我试了确定可以。
请问这是怎么转换的？

[Sylv]

'蹭网的是猪' 的 GBK 编码为：'\xb2\xe4\xcd\xf8\xb5\xc4\xca\xc7\xd6\xed'。
'²äÍøµÄÊÇÖí' 的 Latin-1编码同样为：'\xb2\xe4\xcd\xf8\xb5\xc4\xca\xc7\xd6\xed'。
因此你输入 '²äÍøµÄÊÇÖí'，而这些路由器使用的编码是 Latin-1，那么路由器保存的 SSID 值其实是 '\xb2\xe4\xcd\xf8\xb5\xc4\xca\xc7\xd6\xed'。
而你电脑则用的是 GBK 编码去解读 SSID 值，于是就识别为 '蹭网的是猪'。

[peterxutong]

ls果然犀利

[hzqim]

@Sylv 也就是找到latin-1和gbk互换的方法就可以自定义中文SSID了？指点一二吧，谢谢。

[Sylv]

@hzqim 是可以这么说，但要先确定你路由器使用的编码是不是就是 Latin-1 (ISO-8859-1)，还有显示 SSID 的设备用的编码是不是 GBK (GB2312)，简体中文的 Windows 系统应该用的就是 GBK 编码，但 iOS 等设备使用的编码就不是了，所以我估计这样的中文 SSID 在 iOS 下还会是乱码。

转换的方法就是获得你要输入中文的 GBK 编码值，然后将这编码值用 Latin-1 编码去解码，获得对应的字符串。
方法很简单，我是用 Python 来转换的，但我猜你应该不会 Python，我就顺手搜到一个在线转换字符串编码的网站：
http://www.string-functions.com/encodedecode.aspx
你只要输入你想要的中文， "Encode with:" 选 'gb2312'，"Decode with:" 选 'iso-8859-1'，然后转换就能得到对应的字符串了。

[hzqim]

@Sylv 谢谢指点！
原以为用 notepad++ 之类的软件可以转换。
先在openwrt试验一下。
再次谢谢。

[hzqim]

@Sylv openwrt 在 luci 界面提示“一些值无效，无法保存”
在 ssh 下修改，Ãâ·ÑµÄÊÇ×î¹óµÄ 粘贴进/etc/config/wireless 变成............，但在 luci 下可以看到Ãâ·ÑµÄÊÇ×î¹óµÄ
ssh 下强制保存，无线启动不了，残念！

[Sylv]

@hzqim 我搜了下，貌似 openwrt 是能支持中文 ssid 的，不用这样绕弯。
你试试 ssh 进去，在 /etc/config/wireless 里直接输入中文汉字的 ssid，然后将文件保存为 gb2312 编码。