为什么好的developer不追求自解释的代码和自成文档的代码？

[myrual]

Good developer understands that it shouldn’t take more time to write self-explanatory and well-documented code. Bad developer always needs to allocate extra time to document and simplify.

原文：http://www.guynirpaz.com/2012/06/11/good-developer-bad-developer/
中文翻译：可以直接搜索 优秀的开发者 vs. 差的开发者

[bigporker]

为了理解什么是自解释和自成文档，我百度了下中文翻译

“优秀的开发者认为不应该花费过多的时间来写不言自明（self-explanatory）和显而易见（well-documented）的代码。差的开发者总是需要分配额外的时间来记录和简化代码。”

但是我还是没看到具体是什么意思。

[bhuztez]

你一定是看了不靠谱的中文翻译

[dongbeta]

你的翻译是错的，其实正确的意思是：

优秀的开发者认为写不言自明（self-explanatory）和显而易见（well-documented）的代码＊＊＊不会花费额外的时间＊＊＊。。。。。

不是“不应该”。

[myrual]

@dongbeta 我就是看了中文的翻译才会觉得奇怪，所以上来问问。

[qiukun]

@dongbeta well-documented 不是 显而易见

[dongbeta]

@qiukun 知道，我懒得翻译，复制的原文。只是给他看看错误的地方在哪里了。