V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
Air_Mu
V2EX  ›  问与答

如果以TWITTER的140字作为标准。什么语言最占优势?

  •  
  •   Air_Mu · 2012-12-19 21:28:47 +08:00 · 4153 次点击
    这是一个创建于 4393 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    就是说在140字限定内什么语言能表达的内容最丰富?

    比如140个汉字肯定比140个字母的英语能描述的内容多吧?全球其他语言呢?
    29 条回复    1970-01-01 08:00:00 +08:00
    sectic
        1
    sectic  
       2012-12-19 21:32:11 +08:00
    文法...
    liuhang0077
        2
    liuhang0077  
       2012-12-19 21:33:51 +08:00
    中文啊 比如最在弹幕网站近流行的 “我裤子都脱了,你让我看这?” 可以写成 “脱裤,看这?”
    lianghai
        3
    lianghai  
       2012-12-19 21:33:57 +08:00
    恐怕就是汉语了。
    littlebena
        4
    littlebena  
       2012-12-19 21:36:00 +08:00
    古汉语更有优势- -
    a4222012
        5
    a4222012  
       2012-12-19 22:11:19 +08:00
    哈哈,确实是古汉语。
    ck65
        6
    ck65  
       2012-12-19 22:41:28 +08:00
    必须文言文啊。
    little_cup
        7
    little_cup  
       2012-12-19 23:11:19 +08:00   ❤️ 1
    必须文言:
    举例:
    (晋景公)将食,涨,如厕,陷而卒。
    var《左传》
    myang
        8
    myang  
       2012-12-19 23:19:31 +08:00   ❤️ 1
    不懂觉厉
    ichigo
        9
    ichigo  
       2012-12-19 23:50:15 +08:00
    日语(简体)也不错的~
    Semidio
        10
    Semidio  
       2012-12-19 23:55:47 +08:00
    文言文就是为了少写字儿开发出来的
    Cwind
        11
    Cwind  
       2012-12-20 00:07:40 +08:00
    文死早李菊福计划通细软跑啥的……
    gucheen
        12
    gucheen  
       2012-12-20 09:12:57 +08:00
    不明觉厉,十动然拒,其实主要是网友富有创造性
    ericFork
        13
    ericFork  
       2012-12-20 13:07:20 +08:00
    perl
    dallaslu
        14
    dallaslu  
       2012-12-20 14:23:13 +08:00
    《施氏食狮史》,共九十二字:

    石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。
    cutehalo
        15
    cutehalo  
       2012-12-20 14:40:07 +08:00
    想起来一个笑话:秃驴,竟敢和贫道抢师太!
    yeshang
        16
    yeshang  
       2012-12-20 15:02:53 +08:00
    @cutehalo 可以更夸张点,秃驴,竟敢和贫尼抢师太!
    why
        17
    why  
       2012-12-20 20:07:40 +08:00
    大概就是cjk吧
    Aether
        18
    Aether  
       2012-12-20 20:11:44 +08:00
    楼主的问题很难解。因为没有衡量作为所谓优势的标准。
    比如,如果以信息量而言,

    1+1=2

    这个等式的信息量可以算上大得吓死人。

    如果从情感的角度。

    『我爱你』,这三个字也是大得吓死人。

    以叙事规模,每人的理解也各自不同。

    所以这个问题本身是有问题的。
    picasso250
        19
    picasso250  
       2012-12-20 22:00:42 +08:00
    反正不是德语
    ybbswc
        20
    ybbswc  
       2012-12-20 23:21:17 +08:00
    不明,觉厉。
    ergan
        21
    ergan  
       2012-12-20 23:22:27 +08:00
    绝对是汉语
    xhinking
        22
    xhinking  
       2012-12-20 23:33:02 +08:00
    ruby
    jooe
        23
    jooe  
       2012-12-20 23:36:33 +08:00
    关云长单刀会金莲,贾宝玉三打白骨精!
    Kymair
        24
    Kymair  
       2012-12-20 23:39:43 +08:00
    @Aether ... 楼主不是这个意思
    举个例子,让我们撇开所有的语法和文法,以及特殊情况及标点符号不谈。
    英语一个字母26种可能,10个字符的可能性是26^10
    中文一个字上千种可能(常用字),10个字符的可能性是1000^10

    当然我只是为了说明楼主所谓的“信息量”是啥意思.. 我上面的对比完全是瞎扯,不过大意就是同样字符的中文比英文信息量要大… 他可没讲什么情感或者理解因素
    cysnap
        25
    cysnap  
       2012-12-21 10:51:25 +08:00
    就是说要表述相同的意思,在语法严谨的情况下,哪个用的词语少那个就是单位信息量最大吧。
    tioover
        26
    tioover  
       2012-12-21 11:36:47 +08:00 via Android
    有人做过研究的
    文言文信息量是英文的几十倍
    picasso250
        27
    picasso250  
       2012-12-21 21:22:54 +08:00
    既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。外无期(jī)功强(qiǎng)近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。

    Family being small, I have few companies around.
    lentrody
        28
    lentrody  
       2012-12-21 21:55:19 +08:00
    压缩率很高但解压速度慢不蛋疼么,当人人都是八核处理器的脑袋啊
    huangujs
        29
    huangujs  
       2012-12-21 23:59:03 +08:00
    亲少友绝。文学作品,不好比字数的。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1364 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 17:15 · PVG 01:15 · LAX 09:15 · JFK 12:15
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.