首页
注册
登录
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请
登录
V2EX
›
问与答
UIActionSheet中的destructive button应该如何翻译？
qiang1012
·
2013-04-25 21:25:11 +08:00
· 3599 次点击
这是一个创建于 4530 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
一直想不出合适的译法。。。谢谢大家！
destructive
Button
UIActionSheet
5 条回复
•
1970-01-01 08:00:00 +08:00
1
alexrezit
2013-04-25 21:35:22 +08:00
1
"毁灭按钮".
为什么要翻译呢?
2
clowwindy
2013-04-25 21:43:42 +08:00
1
就是有破坏性的按钮嘛，很好理解。
3
Cwind
2013-04-25 21:48:13 +08:00
1
这种词还是不翻好吧，不懂的人看下例子就知道是指什么了，翻成中文反而别扭
4
qiang1012
OP
2013-04-26 09:28:59 +08:00
@
alexrezit
翻译书要用。。。
5
qiang1012
OP
2013-04-26 09:29:27 +08:00
还是不翻译了，括号里加个备注好了，谢谢大家的回复。
关于
·
帮助文档
·
自助推广系统
·
博客
·
API
·
FAQ
·
实用小工具
·
2520 人在线
最高记录 6679
·
Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 31ms ·
UTC 14:17
·
PVG 22:17
·
LAX 07:17
·
JFK 10:17
Developed with
CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.
❯
1
Select Language