V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
zorceta
V2EX  ›  问与答

寝室一个孩纸说他在李阳的夏令营待过还学得不错 然后我听着他把Europeans读成Europeas 把dishonest的ho发了音

  •  
  •   zorceta · 2013-06-17 23:25:20 +08:00 · 3583 次点击
    这是一个创建于 4181 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    然后我拿着字典告诉他dishonest的ho读只读o 他说h也可以发音 然后继续di s "ho" ne st
    平时读英文文章也是断续的Chinglish
    然后我已经很受不了我们班英语老师robot读成rot 还拿着教科书告诉我们opportunity的ni必须读成/nə/
    偏偏我听着不标准的读音就难受(我自觉读的还是比较标准的 起码跟音标对得上)
    感觉快受不了了
    15 条回复    1970-01-01 08:00:00 +08:00
    myang
        1
    myang  
       2013-06-17 23:54:09 +08:00
    little_cup
        2
    little_cup  
       2013-06-18 00:01:28 +08:00

    这是某个群里面有人发李阳英语大学生兼职的广告后的回复。
    iZr
        3
    iZr  
       2013-06-18 00:04:59 +08:00
    李阳不是个骗子么
    feiandxs
        4
    feiandxs  
       2013-06-18 00:11:31 +08:00
    李阳家暴事件后,跟着连专业能力都被人怀疑了。。。

    单大方向上就有british和american english,怎么算标准真的很难说,还有各地方言口音,连小小一个伦敦都能有若干版本,还流传的很广。。。

    dishonest的h发音的确曾经听过。似乎许多地方也约定俗成了。

    robot读成rot不能忍啊!!!
    zorceta
        5
    zorceta  
    OP
       2013-06-18 00:21:16 +08:00
    @myang 这个是我记错了?反正记得是个反音标的音
    @feiandxs dishonest的发音 个人习惯了不发h 如果发了就觉得好乡土
    那个英语老师确实奇葩
    alphamm
        6
    alphamm  
       2013-06-19 09:44:29 +08:00 via Android
    dishonest的h肯定不发音,来源于法语。
    有些和我们平时发音不一样,但可接受的,必然能在权威词典里查到,比如often的t可发音可不发音。
    hq5261984
        7
    hq5261984  
       2013-06-19 09:50:46 +08:00
    美国人不知道什么叫标准发音。
    alphamm
        8
    alphamm  
       2013-06-19 10:02:41 +08:00 via Android
    另外,如果h发音的话,honest听着像horniest(horny的最高级),诚实的人变成了最淫荡的人
    zorceta
        9
    zorceta  
    OP
       2013-06-19 10:07:52 +08:00
    @hq5261984 就是比较正常吧 不是Chinglish 我也知道没有所谓"standard English"
    @alphamm - -||我只是觉得听起来特乡土来着
    manoon
        10
    manoon  
       2013-06-19 13:14:17 +08:00 via Android
    我也觉得口音这个问题不能太追究啊
    yeshang
        11
    yeshang  
       2013-06-19 13:39:57 +08:00
    @manoon 确实如此, 口音讲错的人多了, 自然就变成了地方方言, 结果是, 全世界每个地方的话,都是不一样的

    比如汉语的"打扫卫生", 本来也是一个错词, 但是讲的人多了.自然就变成对的了.
    dorentus
        12
    dorentus  
       2013-06-19 13:55:50 +08:00
    『有口音』和『读错』是两码事。

    dishonest 里的 h 发音的话,纯粹是读错了吧……
    quake0day
        13
    quake0day  
       2013-06-20 08:37:19 +08:00
    夏令营什么的,不是用来找妹子的么?
    SeptimusX
        14
    SeptimusX  
       2013-06-20 09:28:22 +08:00
    弱元音全部 /ə/ 也不算错…
    cdfmr
        15
    cdfmr  
       2013-06-20 10:04:32 +08:00 via Android
    give you some color to see see.
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1131 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 425ms · UTC 18:53 · PVG 02:53 · LAX 10:53 · JFK 13:53
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.