้ก็ยังรู้สึกเหมือนเดิม .. เหมือนตอนแรกที่รู้จัก :) 这句泰语是什么意思......求翻译！！！

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 4446 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

8 条回复 • 1970-01-01 08:00:00 +08:00

l0wkey

2013-09-15 01:10:39 +08:00

้ก็ยังรู้สึกเหมือนเดิม .. เหมือนตอนแรกที่รู้จัก
如果仍然觉得喜欢..喜欢被首次引入。
Translated from Thai

xzl

2013-09-15 01:24:36 +08:00

人生若只如初见

binux

2013-09-15 01:29:30 +08:00

@xzl 请翻译成普通话。。

Nick

2013-09-15 01:49:31 +08:00

@binux 特么的我当初认识你的时候你不是这样的！

yimity

2013-09-15 01:52:09 +08:00

@Nick 哈哈哈。

125204412

2013-09-15 01:59:16 +08:00

@l0wkey 这是从google翻译的....不对！！！

125204412

2013-09-15 01:59:47 +08:00

@xzl 也不是这个意思.......

l0wkey

2013-09-15 02:52:59 +08:00

@125204412 如果你还是喜欢，那才是真的喜