这是一个创建于 1072 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
四川女婿过去听不懂就像沙雕一样嗯嗯啊啊
 |
1
socary 2022-01-11 20:03:45 +08:00
https://space.bilibili.com/32606879 多看看他的方言视频 就学会了
|
 |
2
tatu 2022-01-11 20:40:18 +08:00  2
你嗦普通 fua ，我们听得懂
|
 |
3
lbp0200 2022-01-11 20:44:33 +08:00
把龟儿子放嘴边，地道四川话
|
 |
4
zhouhongyi 2022-01-11 20:46:27 +08:00 19
@lbp0200 一进岳父家门，龟儿子，劳资回来咯！
|
 |
5
liyang5945 2022-01-11 20:51:42 +08:00
你 XX 个锤子
|
 |
6
dlsflh 2022-01-11 20:56:39 +08:00 via Android 1
可不敢学成抽象话了。
|
 |
8
jiuhuicinv 2022-01-11 21:23:42 +08:00
一楼正解
|
 |
9
leafre 2022-01-11 21:31:17 +08:00
会国语吗？会，那就听得懂
|
 |
10
kop1989 2022-01-11 21:38:49 +08:00 via iPhone
同是四川女婿，不用学，除了土话以外，都跟普通话很接近。
|
 |
11
wingoo 2022-01-11 22:15:03 +08:00
同四川女婿, 不用学, 听得懂
|
 |
12
tediorelee 2022-01-11 22:45:36 +08:00
🙋纯纯的四川人来了，免费教学
|
|
13
tediorelee 2022-01-11 22:45:40 +08:00
🙋纯纯的四 川人来了，免费教学
|
|
14
tediorelee 2022-01-11 22:45:56 +08:00
@tediorelee 怎么回复了两遍（
|
 |
15
starsky007 2022-01-11 23:05:45 +08:00 via Android
你就是个憨包儿
你个瓜娃子 你仙人板板 |
 |
16
loukky 2022-01-11 23:11:33 +08:00
在你想说的话前面加个 哈脓包 就像了
|
 |
17
hkezh 2022-01-12 00:39:13 +08:00 via iPhone
b 站有个文西与阿漆。我看他们视频都觉得差不多会了
|
 |
18
JensenQian 2022-01-12 02:51:19 +08:00 via Android
B 站有猫和老鼠四川话版 假老练和风车车
|
|
19
JensenQian 2022-01-12 02:52:45 +08:00 via Android
|
 |
20
shakoon 2022-01-12 08:40:36 +08:00 4
就我接触的有限的川渝地区的人而言，他们对四川话是蜜汁自信，觉得四川话和普通话区别不大，并且坚信外省人也能听得懂四川话而坚持说四川话，即便对话方在说普通话也绝不跟风。如果楼主你来两句四川话，他们会更来劲的给你说方言，让你更加听力捉急。所以楼主当务之急，是先学会听懂四川话，特别是某些特有词汇的说法，而不需要学会说。
|
 |
21
madlifer 2022-01-12 09:01:59 +08:00
不用学 因为如果要跟你说川普（椒盐普通话）你大概率听得懂
说正儿八经的四川话，就四川人说话的语速你基本也听不懂。 面带笑容，点头致意，跟你说啥你就“啊对对对”就完了。 吃完饭就出门，要么去车上抽烟，要么看小孩儿玩耍。 |
 |
22
ikaros 2022-01-12 09:10:39 +08:00
别人说什么你都回答 "要得", 这两字基本适用任何场景
|
 |
24
really28 2022-01-12 09:26:02 +08:00
云贵川三省只要不是太偏的地方，方言和普通话特别接近，无非是变换音调和语速，听一段时间明白音调的转换就懂了，不光容易听懂，学起来应该也不难。
|
 |
25
swordspoet 2022-01-12 09:37:52 +08:00
@shakoon #20 真的是啊，我读本科那会去四川，在饭店吃饭，你跟他说普通话，他跟你说四川话，着急啊
|
 |
26
nashxk 2022-01-12 09:41:13 +08:00
可以像听英语一样，结合人的表情等，只需要抓住几个字眼就能了解大概了。我北方人就是这么听懂南方话的。
|
 |
27
mozhizhu 2022-01-12 09:44:24 +08:00
看到帅哥喊“胎神”，看到美女喊“日隆宝”，记住这个口诀，今年过年很精彩
|
 |
28
wequart 2022-01-12 09:55:09 +08:00
见到人就说"你 妈擦皮 hai"
|
 |
29
cominghome 2022-01-12 10:20:49 +08:00
会听就可以了，了解一些高频的日常词汇以及口癖就可以，你自己说普通话就行
|
 |
30
loomoo23 2022-01-12 10:21:29 +08:00
文西与阿漆 +1
|
 |
31
hahasong 2022-01-12 10:43:07 +08:00
你儿霍
|
 |
32
bixchen 2022-01-12 10:49:58 +08:00
锤子哦
|
 |
33
jiangwei2222 2022-01-12 10:50:34 +08:00 via Android
😂😂我一个四川人，去广西。一个字都听不懂，她家那边客家话，桂柳话，粤语三种方言，我直接放弃不学了
|
 |
34
renmu123 2022-01-12 10:53:47 +08:00 via Android
之前出差去四川，四川话确实能听懂，听着听着你还很容易被带进去
|
 |
35
wuxi889 2022-01-12 10:55:50 +08:00
进门第一句话，老汉，我是耙耳朵。
|
 |
36
lscexpress 2022-01-12 10:57:55 +08:00 4
要感谢别人，记得不要光说谢谢，要说谢谢你，温商。因为温商在四川话中是表达对一个人最大的谢意，你说了温商，别人一定知道你是正宗四川人，至少也是半个四川通。一般人我不教的。
|
 |
37
sylxjtu 2022-01-12 11:17:23 +08:00 via Android
@lscexpress 拜年记得说宝貔龙，表示祝对方招财进宝，神兽庇护😂
|
 |
38
juded 2022-01-12 11:18:33 +08:00
学啥四川话，先学麻将，巴适得板。
|
 |
39
JiZhiDeboy 2022-01-12 11:32:49 +08:00
求粤语速成指南
|
 |
40
0xroot 2022-01-12 11:34:50 +08:00 via iPhone
|
 |
41
dabinDev 2022-01-12 11:40:58 +08:00
“劳子说啷个，泥都来反驳，泥个杠精 er”
|
 |
42
KuoYu 2022-01-12 11:42:06 +08:00 via iPhone
来四川之前就是普通话，到了成都学到了就是说话不用舌头就行
|
 |
43
fucker 2022-01-12 13:26:47 +08:00
看回复都快给我笑死了
|
 |
44
qyzxgl 2022-01-12 14:06:46 +08:00
你个龟孙儿🙂
|
 |
45
rophie123 OP 各位老哥真是善意满满，人间有真爱，好人一生平安，学废了
|
 |
47
Cloutain 2022-01-12 15:25:47 +08:00
四川话最容易听懂了。。。而且基本两周就能学会
|
 |
48
Kazetachinu 2022-01-12 17:38:52 +08:00
你龟儿子学到四川话做啥子，想当上门女婿索
|
 |
49
troilus 2022-01-12 18:06:33 +08:00
让子弹飞再看看
|
 |
50
em70 2022-01-12 18:07:18 +08:00
四川话属于北方语系,和普通话差距很小,正常都听得懂,只是有些专有词汇,像"仙人板板","李扯火",多听几次就会了
|
 |
51
lasuar 2022-01-12 18:13:55 +08:00
一句 mmp 就是本地人了
|
 |
52
should 2022-01-12 19:07:15 +08:00
你要跟别人说，哥老官，我现在搞到着了
|
 |
53
jiammbeyond 2022-01-12 19:10:31 +08:00
憨批, 就是你好的意思, 会这个打招呼就够了
|
 |
54
Mavious 2022-01-12 21:29:41 +08:00
去成都玩了一周，以我 0 基础语言盲的眼光看，四川话听力真 tm 简单，比上海话还好懂——只要对方说慢一点。
我发现成都人很喜欢在句尾缀一个短促的“哈（第四声）” 来挑战一下吴语——什么上海话苏州话闽南语，啧啧，还有地狱难度宁波话温州话——四川话简直和普通话自来懂。 |
 |
55
gosansam 2022-01-13 10:01:19 +08:00
RNM 退钱！
|
 |
57
evam 2022-01-13 10:52:03 +08:00
|
 |
58
ryh 2022-01-13 13:27:18 +08:00
学打血战的建议比较靠谱😂
|
 |
59
rj 2022-01-13 14:20:00 +08:00
哦豁
|
 |
60
shm7 2022-01-13 15:29:54 +08:00
找找，有教材的，我曾经看一个四川的脱口秀 up 主发过。
|
 |
61
jasonchen168 2022-01-13 17:27:58 +08:00
@ryh 送钱哇
|
 |
62
fx777 2022-01-14 15:49:45 +08:00
不管岳父给你说什么，你都说 ：要得 要得 要得 。
|
|
64
shm7 2022-01-16 10:23:51 +08:00
|
 |
65
red2dog 2022-01-19 10:41:28 +08:00
不要发翘舌音，zh ch sh 改成 z c s, ao er 改成 o e, 不要发平声，所有音改成二声三声，然后学点土话词语就够了
|
 |
66
ithz 2022-01-20 14:56:01 +08:00
@lscexpress 你这害人啊，求知欲驱使我特意去查了一下。
———————————————————————————————————————— 你打错字了，书面写法是“瘟丧”，以前我们小时候骂人的时候后历就接“死棒”，“死翘棒”一类的话，不止是骂人，而且是有点带诅咒的意思了，比普通话里的“去死”要严重很多的！ |
 |
67
cskeleton 2022-01-21 12:27:23 +08:00
@JensenQian #18 让子弹飞 四川话版
|
|
68
lscexpress 2022-01-24 00:24:48 +08:00
@ithz 温商要是翻译成普通话，就是畜生，不过畜生听起来文绉绉的，没有温商来的强烈
|
 |
69
zhifSu 2022-01-24 10:59:04 +08:00
日常说话用 `劳资`开头，`MMP` 结尾就行了
|
|
70
zhifSu 2022-01-24 11:02:44 +08:00
出门的时候兜里装上辣椒，遇见人就分一分，‘来一根噻！’
|
 |
71
ya7robe 2022-01-24 14:02:22 +08:00
说什么都带锤子
|
 |
73
xiangbohua 2022-01-25 20:14:29 +08:00
我感觉四川话和重庆话都是很好懂的啊。
也可能因为我是福南人吧，哈哈 |
Select Language