编写代码的工作区文件路径需要全部保持纯英文么？

[chiyagao]

2202 年了，想当年，小时候的老师一直说，为了避免不必要的 bug ，从电脑操作系统根路径一直到项目文件夹，全部用英文写。

win 我好久没用了不知道，mac 我好像遇见过会把中文名文件转成拼音形式，暂时没写过同拼音不同中文字的文件名，大概。

linux ，这种 centos ，逼格上去了，还是用英文吧。

想问问大家，现在编写代码的工作区文件路径需要全部保持纯英文么？

我还是看中文字，定位文件夹速度快、、、莓办法 银不了 尽梨了。

[eason1874]

用英文，加起来也没几个单词

[tomczhen]

不考虑跨平台带来的文件系统差异造成的文件路径合法字符集、编码不一样这个问题，现代开发语言只要合理的使用是不用特别在意这块的。

但是你架不住各种不正确的文件路径操作代码，毕竟很多人就是真的是：在我机器上是好的。

[Ediacaran]

需要，这样在终端打路径的时候不用切输入法

[rpman]

用英文路径可以节省 debug 时间
用中文路径可以帮人 debug 🐶

[GP1]

单词就那么几个，用多了也就那样，说白了还是你不肯走出舒适区，那你说个屁。

[QingXuJiaZhi]

自己一个人用的环境可以用中文字，毕竟好不好用自己说了算，不会影响别人，遇到问题也能自己解决。

[horseInBlack]

以前学 Python2 、PHP5 等的教程，都要学如何设置字符编码避免乱码，现在好像不用这样了

不过操作 Linux 服务器的时候，shell 的中文注释啥的会乱码，可以专门设置但是没必要，一般就简单英文描述下就行了

不过我倒是遇到一个问题，告诉别人 Chrome 设置启动项没生效反而有了新的 bug ，网上、周围的人都没遇到过
后来一个经验丰富的老大哥发现，那个用户设置启动项的时候用户资料文件夹中间是空格，可能是因为这样设置没成功，我们自己都习惯文件夹命名用 - 或者 _ 没注意到

[renmu]

要，因为如果有不兼容的，你得花非常多的时间来调试。

[weichengwu]

[LotusChuan]

个人习惯吧，如果乐于用中文那应该也会乐于解决用中文可能带来的问题。用英文对我来说主要是输入法切换的问题，图形化界面还不明显；但是命令行就影响比较大了，比如我在用 vim 编辑 main.cpp ，然后想打开./测试.cpp ，那我至少得按两次中英文切换（一次切成中文输入“测试”，一次切回英文输入“.”），在频繁切换文件的时候影响还是挺大的。

[Leoooooo]

用单词方便你我他

[nightwitch]

在 Windows 平台想要正确处理非 ASCII 字符串是个比较麻烦的事情，尤其是包含非 BMP 平面的字符，有的 API 即使是 Unicode 版本也只能正确处理 BMP 平面内的字符，比如 lstrlenW 函数计算 `𪚥👿🇨🇳`字符串的长度，会返回 8

[zhangxzh]

随便去用，仍不支持的东西，仍有兼容性问题的东西，扔了吧

[Vegetable]

@weichengwu 太真实了，这玩意翻译一遍没人认识

[QingXuJiaZhi]

@weichengwu 中文真的非常清晰简洁。

[MajestySolor]

用中文字符必然出稀奇古怪的问题，不是这里出问题就是那里出问题，不是今天出问题就是明天出问题。

[spediacn]

做外包的时候一个全角字符都能惹出巨大麻烦，不仅仅不能用中文写，而且还得关掉输入法。全程英文，如果可以的话，操作系统都用英文，这样就不会忘记设置字符集惹出麻烦。有些老外真的烦，用 utf-8 死活不认，非得 iso-8859-1

[js8510]

你老师是过来人，他说的对。
我想起来一个故事：
我在外企，都是英文。又一次肯定是个中国同事在提交的 PR 里面加了个中文逗号："," 。结果把某个自动集成平台搞挂了。。因为后端的 sql database 默认是不支持中文字符的。

结果两个外国人 debug 几个小时没搞明白知道我出现一眼就看出来 , != ，

[seanzxx]

用英文主要是速度快呀，中文还要用输入法，多麻烦。

[kkocdko]

对于用户，我们要支持空格 /非 ascii 路径。
对于程序员，一般都会习惯用 ascii 非空格路径，terminal 里头敲路径方便。

[FrankHB]

该用啥用啥，只要你清楚代价。
最大化可移植性不是目的，否则干脆把 MS-DOS 的 8.3 也支持了，但一般显然没必要。
编码么同一个环境通常不是问题，但不排除比较极端的例外（比如 Windows 下升级 hg 版本可能活久见乱码）。
不过就算不考虑这些，只要可能换系统玩，文件系统大小写问题也够你喝一壶了。（ NTFS 现在虽然支持大小写敏感，但得单独设置，而且设置以后像一些 ps1 命令直接罢工了。）

@nightwitch 非 BMP 问题还不如甩锅给 Unicode 自己。一开始就妄想 BMP 解决问题，直接搞出 UCS-2 半吊子，还要 UTF-8 擦屁股，又回过头另外擦出个 U+10FFFF 的 magic number 。这还没完，刷版本到处给跟不上的兼容，Han unification 漏去重之类的添乱不说，UTS#51 什么屑玩意儿……甚至还能遇到 zzzq 问题（ https://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/papers/2021/p1949r7.html#all-emoji-become-excluded-instead-of-just-some ），xswl……
即便是 BMP 在这里也还有问题，比如有多少用户敢确信清楚自己用的环境对 NFD/NFC/NFKC 的支持？能塞零宽和控制字符进去么？（虽然 OP 只是说中文基本不用管这破事。）（其实控制字符嘛，就是 ASCII 也有这个问题，但很容易限制；关键差别是 Unicode 的破烂即便不考虑版本都不是能指望人能枚举完的。）

[akring]

@Vegetable #14 Lingdaotong - Gongzhongcanyu - Gongzhongtongji

[JustSong]

@Ediacaran 不知道有没有可以补全拼音成中文的 shell 插件

[bear1man]

太有必要了，你完全不知道什么时候会出幺蛾子。
个人习惯，在 win 下，不止是工作路径，你的 username 最好也是英文，如果你登录微软账户，保证你的微软账户昵称是英文，不然它会给你改名。而且我个人是会打开全局 utf-8 功能的。尽管开了之后会有部分应用乱码。

以上都是我用 win 多年总结的经验。顺便夸一句 mac os 在字符编码方面做的不错了，完全没遇到过乱码 /中文路径问题。

[murmur]

要的，我真遇到过中文路径的 bug

[nothingistrue]

只要是纯的，不管是纯英文还是纯中文都是可以的。但是，现在没法纯中文。平常所说的中英文问题，实际上是纯英文跟中英混合的对比问题，自然是能用前者就用前者。

[jackmod]

要看写什么代码，以及编译系统是怎么处理路径的。
顺便，转移到 linux 上面反而无需在意路径用什么字符了

[ClydeX]

会遇到一些问题，但绝大部分都有解决方法，没啥

[Leonard]

自己一个人开发随便，否则尽量不要用中文路径

[zyy314680012]

反正我的 code 目录基本都英文的

[HeFengzz]

安装一些软件或游戏的时候，你不用英文（或带有空格）可能找不到游戏存档

[HeFengzz]

虽然有些无聊，但我觉得能给你一些参考

[你的文件和目录的命名习惯是怎样的？]( https://www.v2ex.com/t/858464#reply21)

[xiaojun1994]

两年前我用 flutter 遇到过中文目录不行的问题

[mknightoy]

现在项目都是 utf-8 了用中文没什么问题，老项目除外

另外别用中文的时候顺手输入了全角符号会坑死人

[chiyagao]

哇咔咔咔

[haodingzan]

@weichengwu 以前我坚持纯英文，点进来也是劝 OP 用英文，看了你的图才意识到我错哪了……

[cssk]

那必须的，comment 都英文，打起来不用切换输入法

[7gugu]

如果要经常用终端切换路径的话，还是用全英文比较好，不用切换输入法这么麻烦

[akira]

即使是 2022 年了 ，你的 XP 用户 还是在用着 XP ，你的 IE6 用户还是在用着 IE6
世界变了很多，但其实又没有

[AoEiuV020CN]

我不用纠结，因为 android studio 压根不支持中文路径，

[coala]

就刚刚, 我 Nacos 还在中文目录启动失败找不到配置文件呢...

我之前还有一个全角 A 引发的 Bug , 两 A 有啥区别? 给你看看

苏Ａ, 苏 A

看出来差别了吗? 两个 A 不一样的..

[Jooooooooo]

搞个最新的 emoji

[newmlp]

用中文纯属没事找事

[sutra]

命令行还是英文更快。

[functioncloud]

前段时间在 win 平板上装罗技驱动，安装器死活下载不了，后来发现是中文 username 导致找不到路径

[DonDonc]

@coala 一直觉得某些领域还是留给 ASCII 就够了，特别是听过某些 URL 诈骗案例后。

A U+0041 Latin Capital Letter A
Ａ U+FF21 Fullwidth Latin Capital Letter A
Α U+0391 Greek Capital Letter Alpha
А U+0410 Cyrillic Capital Letter A
ᴀ U+1D00 Latin Letter Small Capital A
ᴬ U+1D2C Modifier Letter Capital A
𝙰 U+1D670 Mathematical Monospace Capital A
𝖠 U+1D670 Mathematical Monospace Capital A
𝖠 U+1D5A0 Mathematical Sans-Serif Capital A

[adoal]

@tomczhen 还有文件名长度问题……以前遇到一个例子，各业务合作单位交过来的抗疫报道照片、视频等资料，没有统一标准，有些比较文青的拍摄者在文件名里会写很长的介绍，写得还很生动。拷在 NTFS 移动硬盘上没问题，要 FTP 上传到 Linux 服务器就不行。为啥呢，因 Linux VFS 的文件名在语义里不包括编码，就是 as-is bytes ，用 byte 为单位计长度的，整个路径全长最多 PATH_MAX 个 byte……而 NT 是 UTF-16 编码的，以 UTF-16 单元为单位计长度。即便不考虑 NT 可以用 UNC 的超长路径，只看 MAX_PATH 的限制，在 NT 上可以的，到 Linux VFS 就严重超长。

[duke807]

中文文件名，zip 压缩包跨平台会乱码

[libook]

在 Unicode 支持好的环境、语言、框架上没必要完全杜绝使用中文，但是要不要用、什么时候用、怎么用得需要根据项目具体情况来看，评估一下用中文的收益和代价是啥。

[janxin]

之前确实会有问题的，现在嘛...

[nick0x01]

如果做到了行业的顶尖水平，并且能维持住地位，我想用什么就用什么，用户必须跟着学。
如果没有，行业大佬用什么我用什么。

[killeder]

不是闲的没事干或者不想自找麻烦就用英文，并且尽量不要用空格

[dcsuibian]

用中文怕的不是自己程序写错，而是 IDE 、构建工具等出问题，这种时候是解决不了的。

但如果大家都不用中文，那么这种问题就不会得到开发者的重视。

[SeanTo]

有必要。需要考虑的不仅仅是操作系统的问题，还有应用软件。我很早就习惯用英文名字，实在不会写的单词用拼音。有很多软件字符处理不好，但自己习惯直完全没有问题就发现不了，但架不住别人给你的文件会出现中文甚至含空格的情况。用过一个叫 EasyBuilder 的触摸屏开发环境，中文名打开编辑保存都没问题，一编译就通不过，查了很久才发现是文件名的问题。编译实际上是另外的程序完成的，开发程序的人可能并未考虑到字符兼容性问题，平常发现不了。

[gefranks]

用英文并且路径里面不要带空格，避免出现莫名其妙的问题搞半天

[lfzyx]

所以现在的 00 后是连英文都退化成这样了？还把中文转成拼音，笑死