V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
wysl
V2EX  ›  问与答

对于英文技术文档的知识比较难吸收怎么办

  •  
  •   wysl · 2022-11-30 10:26:37 +08:00 · 1062 次点击
    这是一个创建于 717 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    学习新的技术,看中文文档的话能吸收百分之五十以上,英文文档的感觉只能吸收百分之二十到三十
    4 条回复    2022-12-01 07:31:16 +08:00
    xhldtc
        1
    xhldtc  
       2022-11-30 12:21:38 +08:00 via iPhone   ❤️ 1
    还能咋办,学英语啊。难吸收就是词汇量不够,很多句子不理解
    kop1989smurf
        2
    kop1989smurf  
       2022-11-30 12:28:51 +08:00   ❤️ 2
    借助翻译工具
    buyan3303
        3
    buyan3303  
       2022-11-30 12:38:27 +08:00   ❤️ 2
    没必要人云亦云,能找到中文的前提下,先学中文内容,理解透了,再用翻译工具翻着看,即使翻的有些错误,也大概能理解个一二。重要的是理解吸收这个点。
    Allonsy
        4
    Allonsy  
       2022-12-01 07:31:16 +08:00   ❤️ 1
    英语对很多 Chinese 来说确实是个问题, 我个人建议是有意识的去训练英语阅读能力. 提升阅读速度可以从 BioRead 开始, https://github.com/Cveinnt/bionify 更大一部分原因是因为你学的知识都是 in Chinese instead of English, 解决这个问题最好的办法就是多看.
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2604 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 25ms · UTC 04:49 · PVG 12:49 · LAX 20:49 · JFK 23:49
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.