V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
Emilyan
V2EX  ›  问与答

有没有什么办法可以速成码农的工作粤语

  •  
  •   Emilyan · 2023-07-21 14:24:41 +08:00 · 3113 次点击
    这是一个创建于 523 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    定居广州了,想去的公司职位需要粤语,有没有什么办法两个月速成到可以用粤语上班沟通写代码进度。 自己跟着多邻国学了一个礼拜,只会说你好谢谢我要一笼虾饺出口在那边这个程度。

    55 条回复    2023-07-22 14:26:11 +08:00
    bibizhang
        1
    bibizhang  
       2023-07-21 14:30:11 +08:00
    进精神时光屋
    omtow
        2
    omtow  
       2023-07-21 14:31:31 +08:00 via iPhone
    我也想学,下一站城市就是广州
    duke807
        3
    duke807  
       2023-07-21 14:35:10 +08:00 via Android
    首先要改用 粤拼 输入法打字
    duke807
        4
    duke807  
       2023-07-21 14:35:51 +08:00 via Android
    其次,两个月不可能,两年勉强
    chiron688
        5
    chiron688  
       2023-07-21 14:36:37 +08:00 via iPhone
    广东话正音字典了解一下
    rocksolid
        6
    rocksolid  
       2023-07-21 14:39:38 +08:00
    学了一个礼拜,只会说你好谢谢我要一笼虾饺出口在那边

    那是花的时间太少了,每天起码两小时才行
    ovtfkw
        7
    ovtfkw  
       2023-07-21 14:41:55 +08:00
    直接去餐厅打工不就行了
    hahasong
        8
    hahasong  
       2023-07-21 14:42:47 +08:00
    交个广州女朋友
    Emilyan
        9
    Emilyan  
    OP
       2023-07-21 14:44:46 +08:00
    @chiron688 谢谢,已下单
    Emilyan
        10
    Emilyan  
    OP
       2023-07-21 14:45:46 +08:00
    @hahasong 已经是宝妈了~
    Emilyan
        11
    Emilyan  
    OP
       2023-07-21 14:50:25 +08:00
    @rocksolid 多谢指点。目前每天就学十分钟感受一下粤语,下定决心学的话肯定会多花点时间。
    tsingwong
        12
    tsingwong  
       2023-07-21 15:08:10 +08:00
    我已经把多邻国的粤语通关了。前段时间去广州和香港,还是有好多单词听不懂。
    bhbhxy
        13
    bhbhxy  
       2023-07-21 15:14:17 +08:00
    多看 TVB 原声、多听粤语歌,多说,再跟身边的朋友请教纠正一些语气和发声
    其实到了那个环境,想学不会都难
    Tiller
        14
    Tiller  
       2023-07-21 15:15:26 +08:00
    广州话正音字典好点吧。我是粤西人,在农村。家里不是讲粤语的,但是镇上是讲白话的,你可以理解为就是有口音的粤语。
    然后小学转学到镇上了,一周就会了,毕竟小时候也是看珠江台 TVB 之类的长大的。
    如果想的学快,那就多看看电视吧。
    christin
        15
    christin  
       2023-07-21 15:17:58 +08:00
    https://www.bilibili.com/video/BV1po4y127Yi/
    看看这个吧,大佬都推荐广州话正音词典
    SSSLC77
        16
    SSSLC77  
       2023-07-21 15:19:23 +08:00
    多听听同事说的粤语
    masellum
        17
    masellum  
       2023-07-21 15:27:50 +08:00
    @Emilyan 一天十分钟当然太少了,如果每天两三小时三四小时地坚持两个月,说不一定流利地道,但是听一定是没问题的。
    Emilyan
        18
    Emilyan  
    OP
       2023-07-21 15:30:58 +08:00
    @tsingwong 首要目标是通过面试并且工作沟通够用,生活用词可以慢慢学。多邻国上粤语只有两个大单元,应该是不够的
    masellum
        19
    masellum  
       2023-07-21 15:32:18 +08:00
    直接看词典看不进的,多邻国效果也有限。先根据一些视频学会粤拼(注意有版本区别),然后跟着一个好教程学。这里推荐一本书:《粤语(香港话)教程》,循序渐进的课本,质量不错,喜马拉雅上有录音资源;唯一的缺点是它用的拼音方案是资源比较少的广州话拼音方案,但是可以在学会粤拼后对照参看。
    netusers
        20
    netusers  
       2023-07-21 15:32:39 +08:00
    小区、城中村、写字楼的保安,会粤语的话,Op 你准备包烟,每次都去递上一根,搭话。
    他们本来就闲着。
    公园也可以找大爷搭话,应该特别多本土的大爷,用烟搞定。

    你要你愿意放开讲,普通话、粤语混搭和他们瞎聊。短时间内会得到意想不到的效果。
    id80108900
        21
    id80108900  
       2023-07-21 15:32:47 +08:00
    日常聊几句挺好,
    全部用粤语的话,没必要。
    重要的表达,你擅长什么语言就用什么,否则被别人带着走。
    Emilyan
        22
    Emilyan  
    OP
       2023-07-21 15:32:48 +08:00
    @masellum 好呢,今天开始每天两小时速刷通多邻国先
    oneisall8955
        23
    oneisall8955  
       2023-07-21 15:34:26 +08:00   ❤️ 1
    先饮日本生可乐🐶
    Emilyan
        24
    Emilyan  
    OP
       2023-07-21 15:34:39 +08:00
    @masellum 谢谢推荐!就是想用多邻国先入个门,后续按照你推荐的教程来
    bobbyshmurda
        25
    bobbyshmurda  
       2023-07-21 15:38:25 +08:00   ❤️ 1
    广州居然还有人这么努力的学广东话,还是职场用,值得敬佩。
    广州人自己很多人广东话都说不标准了。除了上年纪的。
    hfJ433
        26
    hfJ433  
       2023-07-21 15:40:32 +08:00
    看外来媳妇本地郎跟珠江频道新闻,然后再搞个词典游戏这类的
    NoOneNoBody
        27
    NoOneNoBody  
       2023-07-21 15:42:49 +08:00
    始终就是多说,每天十分钟太少了。日常交流不难,工作粤语有些词不是日常用,相对难些,另外就是俗语和俚语
    首先学三句标准一点的粤语:
    1.以后就住在广州了,我想学广州话 —— 粤语: 以后就住喺广州了,我想学广州话
    2.这个叫什么? —— 粤语: 呢个叫咩嘢?或者 呢个叫咩名?
    3.广州话怎么说? —— 粤语: 广州话点讲?
    广州以外就将“广州话”换成“白话”,因为粤语是一个语系(各地都有各自的土话和口音),岭北人理解的“粤语”只是珠三角地区(大湾区)的“白话”
    第一句是比较重要的,因为表明“融入社会”的态度,所以即使广州话说不好,本地人也不会太计较,因为这个人以后就是广州人了

    开始多线下生活和交流,例如去市场,如果开始听得懂,还可以问“这个怎么做菜”,摊主或旁边买菜的大妈会教你
    如果确实是永居的话,见到邻居打招呼,闲聊也容易;对方匆匆路过的话,本地人一般也不会和他闲聊,因为看着是个大忙人,不便打扰,且不知道对方是否容易相处;当然,如果你不想和邻居闲聊,就反向操作不打招呼就行

    我以前有个外地朋友,最先学会的是“粗口”,很标准,这样她不会被欺负,算是“另辟蹊径”,😱
    Wzieee
        28
    Wzieee  
       2023-07-21 15:43:22 +08:00
    我是非粤语地区长大的广东人,小时候主要看的电视都是粤语台。所以后面来粤语地区感觉压力不大,会听慢慢变成会讲。只不过一些比较偏僻的字还是说不出来,不过不强求,日常交流够用了。
    建议有空多看看粤语电视剧。
    cokepro
        29
    cokepro  
       2023-07-21 15:43:57 +08:00
    装一个埋堆堆感受一下
    Felldeadbird
        30
    Felldeadbird  
       2023-07-21 15:46:21 +08:00
    其实要多讲。你不开口的话,粤语最多是能听懂。

    日常找个说粤语的人,多交流就可以了。不要担心被人笑,人家笑你粤语不准,是帮助你纠正和适应口音。
    murmur
        31
    murmur  
       2023-07-21 15:46:22 +08:00
    什么公司这么吊,我在广州都快 10 年了都是普通话交流,你们是香港公司么
    wu67
        32
    wu67  
       2023-07-21 15:47:15 +08:00
    看看电视剧就行了, 例如生活短剧那种, 外来媳妇本地郎 、 七十二家房客 之类的.
    注意不是看 tvb 的和本港台的剧尤其是都市剧(不是地图炮) , 他们的粤语会夹着一些英文单词的发音, 奇奇怪怪, 而且整个语调都有点不一样.
    zcjfesky
        33
    zcjfesky  
       2023-07-21 15:50:01 +08:00 via Android
    广东人自己工作都在想方设法去掉口音,除了餐饮运输旅游等服务业我还真没见过非普通话的公司...
    rocksolid
        34
    rocksolid  
       2023-07-21 15:53:23 +08:00
    @zcjfesky 不少和 HK 对接的基本都有要求
    CharmingCheung
        35
    CharmingCheung  
       2023-07-21 16:02:32 +08:00
    多看港剧就好了,而且最好是陈年老剧。现在的港剧好多有懒音,而且有些发音也不对,比如「这个」用正统广府粤语讲就是「呢个」,港人很多都说「哩个」...
    在找个本地的朋友,多对练、多问、多日常“胶捞” ~
    Emilyan
        36
    Emilyan  
    OP
       2023-07-21 16:04:23 +08:00
    @murmur 目前在职的是和香港有对接的外资银行,这家说普通话可以,但是很多同事互相说粤语。
    想跳槽去的那个职位要求会粤语,所以想学一学。
    Emilyan
        37
    Emilyan  
    OP
       2023-07-21 16:06:24 +08:00
    @NoOneNoBody 哈哈哈哈哈哈,多谢,这三句话我记住了
    darkengine
        38
    darkengine  
       2023-07-21 17:02:04 +08:00
    多跟人用粤语 battle 就好了 🤣
    fkzz
        39
    fkzz  
       2023-07-21 17:06:48 +08:00 via iPhone
    现在居然有只说粤语不说普通话的公司??
    lllllliu
        40
    lllllliu  
       2023-07-21 17:21:50 +08:00
    1 和 2 要分清
    elonlo
        41
    elonlo  
       2023-07-21 17:40:59 +08:00
    首先要多听,看看外来媳妇本地郎、72 客租户等,听得懂之后要大胆讲出来,找些文章用粤语讲出来,遇到不识讲及时查资料,讲多了就会有感觉的了
    LLaMA2
        42
    LLaMA2  
       2023-07-21 17:42:57 +08:00
    同求大佬科普区分 123456 调,

    发音对着万国音标就好,看懂了万国音标,连闽南语泰语老挝语都能说几句
    LLaMA2
        43
    LLaMA2  
       2023-07-21 17:45:34 +08:00
    想起经典白话,主持人朱军的流口水。
    https://www.bilibili.com/video/BV1v4411N7Un/
    xiaochong0302
        44
    xiaochong0302  
       2023-07-21 18:15:21 +08:00
    能听懂就可以了吧,我前公司就是香港的,刚开始开会还全英文呢(有外国人),香港过来深圳这边他们就讲普通话(这一点要夸一下香港人,尽管说的也不好),当然粤语很多人也听得懂,语言不是工作上的障碍。
    gpt5
        45
    gpt5  
       2023-07-21 18:32:25 +08:00
    学就学地道正宗的港式粤语👍
    lifi
        46
    lifi  
       2023-07-21 18:37:48 +08:00 via Android
    我也看了好多家公司不会粤语不录用😂
    gauzung
        47
    gauzung  
       2023-07-21 19:05:04 +08:00
    我觉得有一点很重要,能帮你少走弯路,就是要区分书面语和口语,了解正字,就是一句话里的每个字是什么,这样你才知道说的「到底是什么」,不懂发音也能查读音

    现在的影视作品字幕其实不是演员嘴里说的,比如演员一句口语「你头先叫我做咩啊?」,字幕会翻译成书面语「你刚才叫我做什么?」,你要学的是前者
    gauzung
        48
    gauzung  
       2023-07-21 19:33:26 +08:00
    还有学一套粤语拼音方案,规律基本和我们学的拼音一样,区别就是一些普通话没有的闭口音,入声,更多的声调(早点了解也能少走弯路),查读音的时候也很方便(查读音推荐这个网站 https://shyyp.net/ ,和它用的拼音方案)

    比如流、锈、久,这三个普通话拼音是 liu ,xiu ,jiu ,粤语里是 lau 、sau 、gau ,很多字能通过在普通话拼音的基础上做替换和联想,猜到读音(这点对于速成和完善知识库很有帮助)

    看书个人觉得已经过时了,不推荐,看港剧,港片,综艺,yt 、b 站频道,一些街头访问,能学更多口语的东西,碰到哪个字听不懂,就问身边的同事,让他们写给你看是哪个字(他们肯定很乐于帮你)
    idragonet
        49
    idragonet  
       2023-07-21 20:03:04 +08:00
    多看看 TVB ,但是 2 个月太难了。
    ethanlu
        50
    ethanlu  
       2023-07-21 20:25:14 +08:00 via Android
    我好奇广州什么公司只能用粤语沟通啊?
    e1d4py0KiD6KgqkQ
        51
    e1d4py0KiD6KgqkQ  
       2023-07-21 23:01:56 +08:00 via Android
    差不多完全封闭的潮汕生活环境,听粤语歌看本港台翡翠台等,后面唱粤语歌,尤其是唱粤语歌,很容易就学会了,后面单独的字词会读后,就开始尝试与人用粤语沟通(母语是粤语的人沟通)
    good1uck
        52
    good1uck  
       2023-07-22 00:34:01 +08:00 via Android
    为什么非广州不可?为什么非这个公司不可?
    iX8NEGGn
        53
    iX8NEGGn  
       2023-07-22 03:18:41 +08:00 via iPhone
    先变成广西人,也只有广西人能两月学会了
    nexo
        54
    nexo  
       2023-07-22 11:00:54 +08:00
    同在学 成年人学最大的难度在于痛苦 难以坚持 所以一直在找寻快乐轻松的方法 个人感受是 tvb 作用有但不大因为 楼上很多是小时候大量时间天天磨耳朵 成年人不太适合没有这个时间条件和小时候童子功的学习条件 词典我买过就没查过 个人目前最无痛快乐的学习方式是 一天学会了粤拼 然后 跟着翡翠歌词 上的粤拼学唱歌 会有很大的成就感 然后在如此快乐的心情下再去学习日常用语 就能做到无痛高效了
    hezhile
        55
    hezhile  
       2023-07-22 14:26:11 +08:00
    小建议,关注很多发音的结尾是张口还是闭口
    这个点可以让你比大部分学广州话的人,说得更标准
    心、十、叶都是闭口
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2995 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 14:08 · PVG 22:08 · LAX 06:08 · JFK 09:08
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.