@
SoyaDokio #62 If you’d like to keep your Google Voice number ***,you will need to make calls or send text messages by (时间) by logging in to your account or using the Google Voice app on Android or iOS.
you will need to make calls or send text messages -> 你需要打电话或发短信
by logging in to your account or using the Google Voice app on Android or iOS. -> 打电话和发短信这两个操作都可以在网页或 app 上完成。
如果 google 是想说“打电话,发短信,或者登录 APP 就可以保号”的话,这句话应该是:
If you’d like to keep your Google Voice number ***,you will need to make calls, send text messages by logging in to your account, or use the Google Voice app on Android or iOS by (时间).
注意 or 的位置、"by (时间)"的位置,以及最关键的,“使用 app”对应的那个 use 是原型(意味着这个 use 是 need to 的宾语)还是-ing 形式(意味着这个 use 是 by 后面的,修饰 by 前面的动作(也就是 make calls or send messages ))