blabbering 指“喋喋不休地胡说/瞎聊”,常带贬义,暗示说话没重点、太多嘴,有时也指不小心泄露秘密。(既可作动名词,也可作形容词,如 blabbering child)
/ˈblæbərɪŋ/
He kept blabbering about his new phone.
他一直喋喋不休地说他的新手机。
Blabbering in the meeting made it hard to reach a clear decision, and it even leaked details that should have stayed private.
在会议上胡乱多话让大家很难做出明确决定,甚至还泄露了本该保密的细节。
blabber(胡扯、多嘴)可能源自较早的英语口语表达,带有拟声/模仿含混不清说话声的意味,和 blab(脱口而出、泄密)同源或密切相关;加上 -ing 形成进行或状态含义,表示“正在喋喋不休(或这种行为本身)”。