V2EX  ›  英汉词典

Client-Facing

释义 Definition

(形容词)面向客户的;与客户直接接触/沟通的(常用于描述岗位、团队、流程、系统或活动,如 client-facing role / team / function)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈklaɪənt ˌfeɪsɪŋ/

例句 Examples

The new app has a client-facing dashboard.
这个新应用有一个面向客户的仪表盘。

In a client-facing role, you need to communicate clearly, manage expectations, and resolve issues quickly to maintain trust.
在面向客户的岗位上,你需要清晰沟通、管理预期,并快速解决问题,以维持信任。

词源 Etymology

client(客户;源自拉丁语 cliens,指“受庇护者/委托人”,后引申为“客户”)+ facing(“面向……的”;来自 face,与“脸/面”相关)构成的复合形容词,字面意思是“朝向客户的一面”,引申为“直接对接客户的”。

相关词 Related Words

文学与出版物用例 Literary Works & Notable Usage

该词更常见于商业写作与职场英语(而非传统小说诗歌),尤其出现在以下类型的英文材料中:

  • Harvard Business Review(哈佛商业评论)的人力资源、组织设计与服务运营相关文章
  • McKinsey Quarterly 等咨询行业报告/文章中对岗位与职能的描述
  • IT 服务管理与企业运营类书籍/手册(如服务交付、客户成功、运营模型相关章节)
  • 金融、科技、咨询行业的招聘启事与职业发展指南(描述“需要直接对接客户的岗位”)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1004 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 16:58 · PVG 00:58 · LAX 08:58 · JFK 11:58
♥ Do have faith in what you're doing.