(形容词)面向客户的;与客户直接接触/沟通的(常用于描述岗位、团队、流程、系统或活动,如 client-facing role / team / function)。
/ˈklaɪənt ˌfeɪsɪŋ/
The new app has a client-facing dashboard.
这个新应用有一个面向客户的仪表盘。
In a client-facing role, you need to communicate clearly, manage expectations, and resolve issues quickly to maintain trust.
在面向客户的岗位上,你需要清晰沟通、管理预期,并快速解决问题,以维持信任。
由 client(客户;源自拉丁语 cliens,指“受庇护者/委托人”,后引申为“客户”)+ facing(“面向……的”;来自 face,与“脸/面”相关)构成的复合形容词,字面意思是“朝向客户的一面”,引申为“直接对接客户的”。
该词更常见于商业写作与职场英语(而非传统小说诗歌),尤其出现在以下类型的英文材料中: