“vexingly” 是副词,表示“令人烦恼地;恼人地;让人心烦意乱地”。常用来形容某事以一种让人不耐烦、困扰或棘手的方式发生。(相关词还有 vexing / vexed 等;在不同语境中也可带有“棘手到让人抓狂”的语气。)
/ˈvɛksɪŋli/
The instructions were vexingly unclear.
说明写得令人烦恼地不清楚。
Vexingly, every time she solved one problem, two more appeared in its place.
令人恼火的是,每当她解决一个问题,就会有两个新问题取而代之。
源自动词 vex(使烦恼、使苦恼),来自拉丁语 vexāre,有“骚扰、折磨、搅扰”之意;加上副词后缀 -ly 构成 vexingly,表示“以令人烦恼的方式”。