Arr

释义 Definition

（感叹词）常用来模仿“海盗口吻”的吼声或应答，表达粗犷的情绪（如不耐烦、赞同、威胁、兴奋等），相当于中文里带戏谑感的“哼！”“喂！”“对！”之类。
也可能在特定语境中作为缩写出现（如 arr. = arrival），但最常见的是海盗式感叹。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɑːr/

例句 Examples

Arr! Hand me that rope.
啊！把那根绳子递给我。

Arr, if you think you can cheat the crew, you’re in for trouble.
哼，要是你以为能骗过船员，你就麻烦大了。

词源 Etymology

“Arr”多被认为是拟声/拟口音写法，用来表现英语里带强烈卷舌或喉音的“r”音效果；现代大众对“Arr!”的海盗印象，主要由20世纪影视作品的海盗角色口音与台词风格推广开来，后来成为固定的“海盗腔”标志性表达。

相关词 Related Words

• Ahoy
• Avast
• Matey
• Pirate
• Scallywag
• Buccaneer
• Seafaring

文学与作品 Literary Works

• Treasure Island（《金银岛》）——海盗题材经典作品中常见类似的海盗口吻感叹写法（不同版本/改写中拼写可能变化）。
• Peter Pan（《彼得·潘》）——海盗角色对白中常出现夸张的“海盗腔”感叹与口头禅（不同版本呈现略有差异）。