V2EX  ›  英汉词典

Coiled

释义 Definition

coiled(形容词/动词 coil 的过去式、过去分词):盘绕的;卷成圈的;(比喻)紧绷待发的(像弹簧一样蓄势)。

发音 Pronunciation

/ˈkɔɪld/

例句 Examples

The rope lay coiled on the deck.
绳子盘成一圈放在甲板上。

Coiled like a spring, she waited for the signal before moving in one swift, decisive motion.
她像上紧的弹簧一样绷紧身体,等到信号才迅速果断地行动。

词源 Etymology

coil 源自中古法语 coille、拉丁语 colligere(“收集、聚拢”)相关词形,逐渐发展出“把长条物聚拢成圈”的含义;coiled 就是“已经盘起来的/卷成圈的”。在文学里也常引申为“压抑着力量、随时爆发”的状态。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Herman Melville《Moby-Dick》(大量航海绳索意象,常见“盘好的绳索/线圈”描写)
  • Rudyard Kipling《The Jungle Book》(动物与蛇的描写中常用“coiled”呈现盘绕姿态)
  • Robert Louis Stevenson《Treasure Island》(海盗与航海场景中常见绳索、缆绳“coiled”的表达)
  • Joseph Conrad《Heart of Darkness》(以具象动作与紧张氛围描写中,“coiled”常用于“蓄势/紧绷”的意象)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2047 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 11:39 · PVG 19:39 · LAX 03:39 · JFK 06:39
♥ Do have faith in what you're doing.