Delinquent

释义 Definition

delinquent（形容词/名词）常指违法的、犯规的；也指（未按时履行义务而）拖欠的，尤其是拖欠款项/税款的人或账户。（也可泛指行为不良的青少年。）

发音 Pronunciation

/ dɪˈlɪŋ.kwənt /

例句 Examples

The bank contacted delinquent borrowers.
银行联系了那些逾期还款的借款人。

The report showed that delinquent behavior often rises when families face long-term stress and lack of support.
报告显示，当家庭长期承受压力且缺乏支持时，违法或不良行为往往会增加。

词源 Etymology

来自拉丁语 delinquere，意为“失职、犯错、未尽责任”，由 *de-*（离开、偏离）+ linquere（留下、放弃）构成。后来在英语中发展出两条常见用法：一条偏向“违法/不良行为”，另一条偏向“未履行义务、拖欠（款项）”。

相关词 Related Words

• Arrears
• Default
• Overdue
• Truant
• Offender
• Juvenile
• Misconduct
• Negligent

文学作品 Literary Works

• A Clockwork Orange（Anthony Burgess）：涉及青少年犯罪与社会矫治等主题语境中常出现相关用语。
• Oliver Twist（Charles Dickens）：描写贫困与少年犯罪环境，常见“delinquent/juvenile delinquent”等相关表达的语境。