V2EX  ›  英汉词典

Duplicity

释义 Definition

duplicity 是一个名词,意为"口是心非;两面派;欺骗",指表面上说一套、背地里做一套的行为,强调言行不一、虚伪狡诈的特质。

发音 Pronunciation

/djuːˈplɪsɪti/

例句 Examples

He was shocked to discover the duplicity of his business partner.
他震惊地发现了生意伙伴的两面三刀。

The diplomat's duplicity was finally exposed when secret letters revealed that he had been negotiating with both sides of the conflict simultaneously.
当密信被曝光后,这位外交官的欺骗行径终于败露——他一直在同时与冲突双方暗中谈判。

词源 Etymology

源自晚期拉丁语 duplicitas,由 duplex(双重的)派生而来,词根 duo 意为"二",**-plic-** 意为"折叠"。字面含义是"双重性",后来引申为"表里不一、口是心非"的意思。该词在14世纪经由古法语 duplicité 进入英语,最初指"双重状态",逐渐专指道德上的虚伪与欺诈。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《奥赛罗》(Othello)中,伊阿古的角色堪称 duplicity 的化身——他表面忠诚,暗中设计陷害奥赛罗。
  • 约翰·勒卡雷(John le Carré)的间谍小说《锅匠、裁缝、士兵、间谍》(Tinker Tailor Soldier Spy)以冷战为背景,深刻展现了情报世界中无处不在的 duplicity。
  • 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)在《双城记》(A Tale of Two Cities)中探讨了人性的双重性,duplicity 是贯穿其中的重要主题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2730 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 13:01 · PVG 21:01 · LAX 06:01 · JFK 09:01
♥ Do have faith in what you're doing.