V2EX  ›  英汉词典

Guile

释义 Definition

名词 (n.) 狡猾;诡诈;欺骗。指通过巧妙而隐蔽的手段达到目的的行为或品质。

发音 Pronunciation

/ɡaɪl/

例句 Examples

She used guile rather than force to get what she wanted.
她用诡计而非武力来得到她想要的东西。

The old fox was known for his guile, deceiving even the most cautious traders in the marketplace.
那只老狐狸以狡猾著称,连集市上最谨慎的商人都被他骗过。

词源 Etymology

源自古法语 guile(欺骗、诡计),更早可追溯至古日耳曼语 wīlō,与英语中的 wile(诡计)同源。该词在中古英语时期进入英语,最初强调通过欺诈手段达成目的的含义,后来也用于形容一种精明、圆滑的处世智慧。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《奥赛罗》(Othello)中,伊阿古(Iago)是 guile 的化身,他以巧言令色操纵身边所有人,最终导致悲剧的发生。
  • 在约翰·弥尔顿的《失乐园》(Paradise Lost)中,撒旦以 guile 引诱夏娃偷食禁果,该词被反复用于描写撒旦的狡诈本性。
  • 在乔叟的《坎特伯雷故事集》(The Canterbury Tales)中,多个角色展现了 guile 的特质,尤其是在涉及欺骗与智取的故事中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2546 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:37 · PVG 19:37 · LAX 04:37 · JFK 07:37
♥ Do have faith in what you're doing.