fawner(名词):阿谀奉承者、谄媚者;指用过分讨好、低三下四的方式来获取好感或利益的人。(也可泛指“逢迎拍马的人”。)
/ˈfɔːnər/(美式)
/ˈfɔːnə/(英式)
He’s a fawner who praises the boss for everything.
他是个谄媚者,老板做什么他都夸。
Tired of being surrounded by fawners, she asked for honest feedback instead of empty compliments.
厌倦了被一群阿谀奉承者包围后,她要求听到真诚的反馈,而不是空洞的恭维。
fawner = fawn(奉承、讨好)+ -er(做某事的人)。动词 fawn 在英语中有“像小动物一样摇尾乞怜式地讨好”的含义,后来引申为“低姿态地巴结、谄媚”,加上表示“人”的后缀 -er 就形成了“阿谀者、奉承者”这一名词。