（形容词）带荷叶边的；飘逸起伏的；（衣裙等）蓬松摆动的。常用于形容裙摆、袖口等有褶边、走动时会轻轻摆动的效果。（也可指人动作“轻快又有点夸张地摆动”）
She wore a flouncy skirt to the party.
她穿了一条带荷叶边、很飘逸的裙子去参加派对。
The actress stepped onto the stage in a flouncy dress that swayed with every movement, drawing everyone’s attention.
女演员穿着一条走一步就会摆动的飘逸连衣裙走上舞台，吸引了所有人的目光。
flouncy 来自名词/动词 flounce（“（衣裙的）荷叶边；（夸张地）摆动、蹦跳着走”）。flounce 的来源一般认为带有拟声/拟态色彩，模仿衣料或动作“扑腾、摆动”的感觉；后来加上形容词后缀 -y，形成 flouncy，表示“具有荷叶边/摆动感的”。
（该词更常见于服饰描写与现代小说语境；不同版本与编辑用词可能不同，以下为可检索到类似用法的代表性作品类型与文本示例）
Select Language