harem(名词)常指在某些伊斯兰王朝或上层家庭中,专供女性居住的内室/后宫区域;也可指一位男性(通常是权势人物)拥有的一群妻妾或女性伴侣(多见于历史语境或文学描写)。在动物行为学里亦可指由一只雄性与多只雌性组成的繁殖群。该词带有明显的历史与文化语境,现代使用时常需注意语境与尊重。
/ˈhærəm/
She visited the palace’s harem during the museum tour.
她在博物馆参观时看到了宫殿的后宫区域。
In the novel, rumors about the ruler’s harem reveal more about court politics than about romance.
在小说中,关于统治者后宫的流言揭示的更多是宫廷政治,而不是爱情。
来自土耳其语 harem,进一步源自阿拉伯语 ḥarīm,本义与“受保护的、禁入的(私密)空间/家眷”相关,后来在欧洲语言中常被用来指“后宫”或“妻妾群体”,并逐渐扩展到比喻与动物群体的用法。