hauntingly（副词）：以一种萦绕心头、令人难忘或带有幽幽忧伤/神秘气氛的方式；常用于形容声音、景象、记忆等给人持续的心理回响。（也可用于字面意义上与“鬼魅般”相关的氛围。）
/ˈhɔːntɪŋli/
The melody was hauntingly beautiful.
那段旋律美得令人难以忘怀。
In the empty house, her laughter echoed hauntingly, as if the past refused to leave.
在那座空房子里，她的笑声萦绕回响，仿佛过去拒绝离去。
来自 haunt（常去的地方；（记忆、幽灵等）萦绕、纠缠），其词根可追溯到古法语 hanter，有“频繁出入、徘徊”的意思。加上形容词后缀 -ing（形成 haunting “萦绕的、令人难忘的”），再加副词后缀 -ly，形成 hauntingly “以萦绕/难忘的方式”。
Select Language